Brother of song = singer, the officer who was “over the household” of Solomon (1 Kings 4:6).
Easton’s Bible Dictionary
Ahishar
Name meaningbrother of a prince; brother of a song
Easton’s Bible Dictionary (1897), public domain. Text via Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0.