Hebrew, word by word · read right to left
Words
Sentence flow
Say it
Grammar
Colours
English
Each line is one clause. Indented lines depend on the line above them: “that…”, “so that…”, “who…”.
Tap any word to see what it means, its grammar in plain English and who it refers to.
בָּעֵת
ba·'et
at the time
noun · absolute
הַהִוא
ha·hiv'
(the) that
pronoun
אָמַר
'a·mar
he said
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֵלַי
'e·lai
to me
preposition
פְּסָל־
pe·sol-
cut out
verb · qal · imperative
לְךָ
le·kha
for (the) yourself
suffix
שְׁנֵי־
she·nei-
two
noun · construct
לֻוחֹת
lu·chot
tablets of
noun · construct
אֲבָנִים
'a·va·nim
stone(s)
noun · absolute
כָּרִאשֹׁנִים
ka·ri·sho·nim
like the former [tablets]
adjective · absolute
וַעֲלֵה
va·'a·leh
and come up
verb · qal · imperative
אֵלַי
'e·lai
to me
preposition
הָהָרָה
ha·ha·rah
the mountain towards
noun · absolute
וְעָשִׂיתָ
ve·'a·si·ta
and you will make
verb · qal · weqatal
לְּךָ
le·kha
for (the) yourself
suffix
אֲרוֹן
'a·ron
an ark of
noun · construct
עֵץ
'etz
wood
noun · absolute
At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
וְאֶכְתֹּב
ve·'ekh·to
so I may inscribe
verb · qal · and + imperfect
עַל־
'al-
on
preposition
הַלֻּחֹת
ha·lu·chot
the tablets
noun · absolute
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַדְּבָרִים
ha·de·va·rim
the words
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
הָיוּ
ha·yu
they were
verb · qal · perfect
עַל־
'al-
on
preposition
הַלֻּחֹת
ha·lu·chot
the tablets
noun · absolute
הָרִאשֹׁנִים
ha·ri·sho·nim
(the) former
adjective · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
שִׁבַּרְתָּ
shi·bar·ta
you shattered
verb · piel · perfect
וְשַׂמְתָּם
ve·sam·tam
and you will put them
verb · qal · weqatal
בָּאָרוֹן
ba·'a·ron
in the ark
noun · absolute
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”
וָאַעַשׂ
va·'a·'as
and I made
verb · qal · wayyiqtol
אֲרוֹן
'a·ron
an ark of
noun · construct
עֲצֵי
'a·tzei
wood(s) of
noun · construct
שִׁטִּים
shi·tim
acacia
noun · absolute
וָאֶפְסֹל
va·'ef·sol
and I cut out
verb · qal · wayyiqtol
שְׁנֵי־
she·nei-
two
noun · construct
לֻחֹת
lu·chot
tablets of
noun · construct
אֲבָנִים
'a·va·nim
stone(s)
noun · absolute
כָּרִאשֹׁנִים
ka·ri·sho·nim
like the former [tablets]
adjective · absolute
וָאַעַל
va·'a·'al
and I went up
verb · qal · wayyiqtol
הָהָרָה
ha·ha·rah
the mountain towards
noun · absolute
וּשְׁנֵי
u·she·nei
and [the] two
noun · construct
הַלֻּחֹת
ha·lu·chot
the tablets
noun · absolute
בְּיָדִי
be·ya·di
[were] in hand my
noun · construct
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
וַיִּכְתֹּב
vai·yikh·to
and he wrote
verb · qal · wayyiqtol
עַל־
'al-
on
preposition
הַלֻּחֹת
ha·lu·chot
the tablets
noun · absolute
כַּמִּכְתָּב
ka·mikh·tav
like the writing
noun · absolute
הָרִאשׁוֹן
ha·ri·shon
(the) former
adjective · absolute
אֵת
'et
(marks the object)
object indicator
עֲשֶׂרֶת
'a·se·ret
[the] ten
noun · construct
הַדְּבָרִים
ha·de·va·rim
the words
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
דִּבֶּר
di·ber
he had spoken
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֲלֵיכֶם
'a·lei·khem
to you
preposition
בָּהָר
ba·har
on the mountain
noun · absolute
מִתּוֹךְ
mi·tokh
from [the] middle of
noun · construct
הָאֵשׁ
ha·'esh
the fire
noun · absolute
בְּיוֹם
be·yom
on [the] day of
noun · construct
הַקָּהָל
ha·ka·hal
the assembly
noun · absolute
וַיִּתְּנֵם
vai·yi·te·nem
and he gave them
verb · qal · wayyiqtol
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֵלָי
'e·lai
to me
preposition
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
וָאֵפֶן
va·'e·fen
and I turned
verb · qal · wayyiqtol
וָאֵרֵד
va·'e·red
and I came down
verb · qal · wayyiqtol
מִן־
min-
from
preposition
הָהָר
ha·har
the mountain
noun · absolute
וָאָשִׂם
va·'a·sim
and I put
verb · qal · wayyiqtol
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַלֻּחֹת
ha·lu·chot
the tablets
noun · absolute
בָּאָרוֹן
ba·'a·ron
in the ark
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
עָשִׂיתִי
'a·si·ti
I had made
verb · qal · perfect
וַיִּהְיוּ
vai·yih·yu
and they have been
verb · qal · wayyiqtol
שָׁם
sham
there
adverb
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
צִוַּנִי
tzi·va·ni
he commanded me
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
וּבְנֵי
u·ve·nei
and [the] people of
noun · construct
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel
noun
נָסְעוּ
na·se·'u
they set out
verb · qal · perfect
מִבְּאֵרֹת
mi·be·'e·rot
from Beeroth
noun
בְּנֵי־
be·nei-
Bene-
noun
יַעֲקָן
ya·'a·kan
Yaaqan
noun
מוֹסֵרָה
mo·se·rah
Moserah
noun
שָׁם
sham
there
adverb
מֵת
met
he died
verb · qal · perfect
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
וַיִּקָּבֵר
vai·yi·ka·ver
and he was buried
verb · niphal · wayyiqtol
שָׁם
sham
there
adverb
וַיְכַהֵן
vay·kha·hen
and he served as priest
verb · piel · wayyiqtol
אֶלְעָזָר
'el·'a·zar
Eleazar
noun
בְּנוֹ
be·no
son his
noun · construct
תַּחְתָּיו
tach·tav
in place of him
noun · construct
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
מִשָּׁם
mi·sham
from there
adverb
נָסְעוּ
na·se·'u
they set out
verb · qal · perfect
הַגֻּדְגֹּדָה
ha·gud·go·dah
(the) Gudgodah towards
noun
וּמִן־
u·min-
and from
preposition
הַגֻּדְגֹּדָה
ha·gud·go·dah
(the) Gudgodah towards
noun
יָטְבָתָה
ya·te·va·tah
Jotbathah
noun
אֶרֶץ
'e·retz
a land of
noun · construct
נַחֲלֵי
na·cha·lei
torrents of
noun · construct
מָיִם
ma·yim
water
noun · absolute
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.
בָּעֵת
ba·'et
at the time
noun · absolute
הַהִוא
ha·hiv'
(the) that
pronoun
הִבְדִּיל
hiv·dil
he set apart
verb · hiphil · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
שֵׁבֶט
she·vet
[the] tribe of
noun · construct
הַלֵּוִי
ha·le·vi
the Levite[s]
noun · absolute
לָשֵׂאת
la·set
to carry
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
אֲרוֹן
'a·ron
[the] ark of
noun · construct
בְּרִית־
be·rit-
[the] covenant of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
לַעֲמֹד
la·'a·mod
to stand
verb · qal · infinitive
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
לְשָׁרְתוֹ
le·sha·re·to
to serve him
verb · piel · infinitive
וּלְבָרֵךְ
u·le·va·rekh
and to bless
verb · piel · infinitive
בִּשְׁמוֹ
bish·mo
in name his
noun · construct
עַד
'ad
until
preposition
הַיּוֹם
hai·yom
the day
noun · absolute
הַזֶּה
ha·zeh
(the) this
particle
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
עַל־
'al-
there-
preposition
כֵּן
ken
-fore
adverb
לֹא־
lo'-
not
particle
הָיָה
ha·yah
it belongs
verb · qal · perfect
לְלֵוִי
le·le·vi
to Levi
noun
חֵלֶק
che·lek
a portion
noun · absolute
וְנַחֲלָה
ve·na·cha·lah
and an inheritance
noun · absolute
עִם־
'im-
with
preposition
אֶחָיו
'e·chav
brothers his
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
הוּא
hu'
he
pronoun
נַחֲלָתוֹ
na·cha·la·to
[is] inheritance his
noun · construct
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
דִּבֶּר
di·ber
he spoke
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
לוֹ
lo
to (the) him
suffix
That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.
וְאָנֹכִי
ve·'a·no·khi
and I
pronoun
עָמַדְתִּי
'a·mad·ti
I remained
verb · qal · perfect
בָהָר
va·har
on the mountain
noun · absolute
כַּיָּמִים
kai·ya·mim
like the days
noun · absolute
הָרִאשֹׁנִים
ha·ri·sho·nim
(the) former
adjective · absolute
אַרְבָּעִים
'ar·ba·'im
forty
noun · absolute
יוֹם
yom
day[s]
noun · absolute
וְאַרְבָּעִים
ve·'ar·ba·'im
and forty
noun · absolute
לָיְלָה
la·ye·lah
night[s]
noun · absolute
וַיִּשְׁמַע
vai·yish·ma'
and he listened
verb · qal · wayyiqtol
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֵלַי
'e·lai
to me
preposition
גַּם
gam
also
adverb
בַּפַּעַם
ba·pa·'am
at the time
noun · absolute
הַהִוא
ha·hiv'
(the) that
pronoun
לֹא־
lo'-
not
particle
אָבָה
'a·vah
he was willing
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
הַשְׁחִיתֶךָ
hash·chi·te·kha
to destroy you
verb · hiphil · infinitive
I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you.
וַיֹּאמֶר
vai·yo·mer
and he said
verb · qal · wayyiqtol
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֵלַי
'e·lai
to me
preposition
קוּם
kum
arise
verb · qal · imperative
לֵךְ
lekh
go
verb · qal · imperative
לְמַסַּע
le·ma·sa'
to journeying
noun · absolute
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
הָעָם
ha·'am
the people
noun · absolute
וְיָבֹאוּ
ve·ya·vo·'u
so they may go
verb · qal · and + imperfect
וְיִרְשׁוּ
ve·yir·shu
and they may take possession of
verb · qal · and + imperfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הָאָרֶץ
ha·'a·retz
the land
noun · absolute
אֲשֶׁר־
'a·sher-
which
particle
נִשְׁבַּעְתִּי
nish·ba'·ti
I swore
verb · niphal · perfect
לַאֲבֹתָם
la·'a·vo·tam
to ancestors their
noun · construct
לָתֵת
la·tet
to give
verb · qal · infinitive
לָהֶם פ
la·hem
to (the) them
suffix
Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
וְעַתָּה
ve·'a·tah
and now
adverb
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
O Israel
noun
מָה
mah
what
pronoun
יְהוָה
yah·weh
[is] Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
שֹׁאֵל
sho·'el
asking
verb · qal · participle
מֵעִמָּךְ
me·'i·makh
from with (the) you
preposition
כִּי
ki
that
particle
אִם־
'im-
except
particle
לְיִרְאָה
le·yir·'ah
to fear
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
לָלֶכֶת
la·le·khet
to walk
verb · qal · infinitive
בְּכָל־
be·khol
in all
noun · construct
דְּרָכָיו
de·ra·khav
ways his
noun · construct
וּלְאַהֲבָה
u·le·'a·ha·vah
and to love
verb · qal · infinitive
אֹתוֹ
'o·to
(marks the object) him
object indicator
וְלַעֲבֹד
ve·la·'a·vod
and to serve
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
בְּכָל־
be·khol
with all
noun · construct
לְבָבְךָ
le·va·ve·kha
heart your
noun · construct
וּבְכָל־
u·ve·khol-
and with all
noun · construct
נַפְשֶׁךָ
naf·she·kha
being your
noun · construct
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
לִשְׁמֹר
lish·mor
to keep
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
מִצְוֹת
mitz·vot
[the] commandments of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וְאֶת־
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
חֻקֹּתָיו
chu·ko·tav
statutes his
noun · construct
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
אָנֹכִי
'a·no·khi
I
pronoun
מְצַוְּךָ
me·tza·ve·kha
[am] commanding you
verb · piel · participle
הַיּוֹם
hai·yom
this day
noun · absolute
לְטוֹב
le·tov
for good
verb · qal · infinitive
לָךְ
lakh
of you
suffix
and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?
הֵן
hen
there
particle
לַיהוָה
la·yah·weh
[belong] to Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
הַשָּׁמַיִם
ha·sha·ma·yim
the heavens
noun · absolute
וּשְׁמֵי
u·she·mei
and [the] heavens of
noun · construct
הַשָּׁמָיִם
ha·sha·ma·yim
the heavens
noun · absolute
הָאָרֶץ
ha·'a·retz
the earth
noun · absolute
וְכָל־
ve·khol
and all
noun · absolute
אֲשֶׁר־
'a·sher-
that
particle
בָּהּ
bah
[is] in (the) it
suffix
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
רַק
rak
only
adverb
בַּאֲבֹתֶיךָ
ba·'a·vo·tei·kha
(in) ancestors your
noun · construct
חָשַׁק
cha·shak
he loved
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
לְאַהֲבָה
le·'a·ha·vah
to love
verb · qal · infinitive
אוֹתָם
'o·tam
(marks the object) them
object indicator
וַיִּבְחַר
vai·yiv·char
and he chose
verb · qal · wayyiqtol
בְּזַרְעָם
be·zar·'am
(in) offspring their
noun · construct
אַחֲרֵיהֶם
'a·cha·rei·hem
after them
adjective · construct
בָּכֶם
ba·khem
(in) (the) you
suffix
מִכָּל־
mi·kol
from all
noun · construct
הָעַמִּים
ha·'a·mim
the peoples
noun · absolute
כַּיּוֹם
kai·yom
as the day
noun · absolute
הַזֶּה
ha·zeh
(the) this
particle
Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
וּמַלְתֶּם
u·mal·tem
and you will circumcise
verb · qal · weqatal
אֵת
'et
(marks the object)
object indicator
עָרְלַת
'a·re·lat
[the] foreskin of
noun · construct
לְבַבְכֶם
le·vav·khem
heart your
noun · construct
וְעָרְפְּכֶם
ve·'a·re·pe·khem
and neck your
noun · construct
לֹא
lo'
not
particle
תַקְשׁוּ
tak·shu
you will make stiff
verb · hiphil · imperfect
עוֹד
od
again
adjective · absolute
Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
כִּי
ki
for
particle
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֵיכֶם
'e·lo·hei·khem
God your
noun · construct
הוּא
hu'
he
pronoun
אֱלֹהֵי
'e·lo·hei
[is] [the] God of
noun · construct
הָאֱלֹהִים
ha·'e·lo·him
the gods
noun · absolute
וַאֲדֹנֵי
va·'a·do·nei
and [the] lord(s) of
noun · construct
הָאֲדֹנִים
ha·'a·do·nim
the lords
noun · absolute
הָאֵל
ha·'el
the God
noun · absolute
הַגָּדֹל
ha·ga·dol
(the) great
adjective · absolute
הַגִּבֹּר
ha·gi·bor
(the) mighty
noun · absolute
וְהַנּוֹרָא
ve·ha·no·ra'
and (the) awesome
verb · niphal · participle
אֲשֶׁר
'a·sher
who
particle
לֹא־
lo'-
not
particle
יִשָּׂא
yi·sa'
he lifts up
verb · qal · imperfect
פָנִים
fa·nim
face
noun · absolute
וְלֹא
ve·lo'
and not
particle
יִקַּח
yi·kach
he takes
verb · qal · imperfect
שֹׁחַד
sho·chad
a bribe
noun · absolute
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
עֹשֶׂה
'o·seh
[he is] bringing about
verb · qal · participle
מִשְׁפַּט
mish·pat
judgment of
noun · construct
יָתוֹם
ya·tom
a fatherless one
noun · absolute
וְאַלְמָנָה
ve·'al·ma·nah
and a widow
noun · absolute
וְאֹהֵב
ve·'o·hev
and [he is] loving
verb · qal · participle
גֵּר
ger
a sojourner
noun · absolute
לָתֶת
la·tet
to give
verb · qal · infinitive
לוֹ
lo
to (the) him
suffix
לֶחֶם
le·chem
food
noun · absolute
וְשִׂמְלָה
ve·sim·lah
and clothing
noun · absolute
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
וַאֲהַבְתֶּם
va·'a·hav·tem
and you will love
verb · qal · weqatal
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַגֵּר
ha·ger
the sojourner
noun · absolute
כִּי־
ki-
for
particle
גֵרִים
ge·rim
sojourners
noun · absolute
הֱיִיתֶם
he·yi·tem
you were
verb · qal · perfect
בְּאֶרֶץ
be·'e·retz
in [the] land of
noun · construct
מִצְרָיִם
mitz·ra·yim
Egypt
noun
So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
תִּירָא
ti·ra'
you will fear
verb · qal · imperfect
אֹתוֹ
'o·to
(marks the object) him
object indicator
תַעֲבֹד
ta·'a·vod
you will serve
verb · qal · imperfect
וּבוֹ
u·vo
and to him
suffix
תִדְבָּק
tid·bak
you will cleave
verb · qal · imperfect
וּבִשְׁמוֹ
u·vish·mo
and in name his
noun · construct
תִּשָּׁבֵעַ
ti·sha·ve·a'
you will swear oaths
verb · niphal · imperfect
You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
הוּא
hu'
he
pronoun
תְהִלָּתְךָ
te·hi·la·te·kha
[is] praise your
noun · construct
וְהוּא
ve·hu'
and he
pronoun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
[is] God your
noun · construct
אֲשֶׁר־
'a·sher-
who
particle
עָשָׂה
'a·sah
he has done
verb · qal · perfect
אִתְּךָ
'i·te·kha
with you
preposition
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַגְּדֹלֹת
ha·ge·do·lot
the great [things]
adjective · absolute
וְאֶת־
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
הַנּוֹרָאֹת
ha·no·ra·'ot
the awesome [deeds]
verb · niphal · participle
הָאֵלֶּה
ha·'e·leh
(the) these
particle
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
רָאוּ
ra·'u
they have seen
verb · qal · perfect
עֵינֶיךָ
'ei·nei·kha
eyes your
noun · construct
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.
בְּשִׁבְעִים
be·shiv·'im
(in) seventy
noun · absolute
נֶפֶשׁ
ne·fesh
person[s]
noun · absolute
יָרְדוּ
ya·re·du
they went down
verb · qal · perfect
אֲבֹתֶיךָ
'a·vo·tei·kha
ancestors your
noun · construct
מִצְרָיְמָהּ
mitz·ra·ye·mah
Egypt towards
noun
וְעַתָּה
ve·'a·tah
and now
adverb
שָׂמְךָ
sa·me·kha
he has made you
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
כְּכוֹכְבֵי
ke·chokh·vei
like [the] stars of
noun · construct
הַשָּׁמַיִם
ha·sha·ma·yim
the heavens
noun · absolute
לָרֹב
la·ro
for multitude
noun · absolute
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Deuteronomy 9
Deuteronomy 11
Grammar, simply: what the labels mean · Look up a word
English: Berean Standard Bible (public domain). Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Grammar from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). Sentence structure and references from MACULA Greek and Hebrew (Biblica / Clear Bible, CC BY 4.0). Meaning groups from the UBS MARBLE Semantic Dictionary of Biblical Greek, based on Louw & Nida. Words marked with a dotted line are found in only some manuscripts.