Hebrew, word by word · read right to left
Words
Sentence flow
Say it
Grammar
Colours
English
Each line is one clause. Indented lines depend on the line above them: “that…”, “so that…”, “who…”.
Tap any word to see what it means, its grammar in plain English and who it refers to.
וַיִּקְחוּ
vai·yik·chu
and they took
verb · qal · wayyiqtol
בְנֵי־
ve·nei-
[the] sons of
noun · construct
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
נָדָב
na·dav
Nadab
noun
וַאֲבִיהוּא
va·'a·vi·hu'
and Abihu
noun
אִישׁ
'ish
each
noun · absolute
מַחְתָּתוֹ
mach·ta·to
censer his
noun · construct
וַיִּתְּנוּ
vai·yi·te·nu
and they put
verb · qal · wayyiqtol
בָהֵן
va·hen
in (the) them
suffix
אֵשׁ
'esh
fire
noun · absolute
וַיָּשִׂימוּ
vai·ya·si·mu
and they placed
verb · qal · wayyiqtol
עָלֶיהָ
'a·lei·ha
on it
preposition
קְטֹרֶת
ke·to·ret
incense
noun · absolute
וַיַּקְרִבוּ
vai·yak·ri·vu
and they presented
verb · hiphil · wayyiqtol
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֵשׁ
'esh
fire
noun · absolute
זָרָה
za·rah
strange
verb · qal · participle
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
לֹא
lo'
not
particle
צִוָּה
tzi·vah
he had commanded
verb · piel · perfect
אֹתָם
'o·tam
(marks the object) them
object indicator
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
וַתֵּצֵא
va·te·tze'
and it went out
verb · qal · wayyiqtol
אֵשׁ
'esh
fire
noun · absolute
מִלִּפְנֵי
mi·lif·nei
from to before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וַתֹּאכַל
va·to·khal
and it consumed
verb · qal · wayyiqtol
אוֹתָם
'o·tam
(marks the object) them
object indicator
וַיָּמֻתוּ
vai·ya·mu·tu
and they died
verb · qal · wayyiqtol
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
וַיֹּאמֶר
vai·yo·mer
and he said
verb · qal · wayyiqtol
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
אֶל־
'el-
to
preposition
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
הוּא
hu'
it
pronoun
אֲשֶׁר־
'a·sher-
[is that] which
particle
דִּבֶּר
di·ber
he spoke
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
לֵאמֹר
le·mor
(to) saying
verb · qal · infinitive
בִּקְרֹבַי
bik·ro·vai
in midst my
adjective · construct
אֶקָּדֵשׁ
'e·ka·desh
I will show myself holy
verb · niphal · imperfect
וְעַל־
ve·'al-
and on
preposition
פְּנֵי
pe·nei
[the] face of
noun · construct
כָל־
khol-
all
noun · construct
הָעָם
ha·'am
the people
noun · absolute
אֶכָּבֵד
'e·ka·ved
I will gain glory
verb · niphal · imperfect
וַיִּדֹּם
vai·yi·dom
and he was silent
verb · qal · wayyiqtol
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
וַיִּקְרָא
vai·yik·ra'
and he summoned
verb · qal · wayyiqtol
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
אֶל־
'el-
(to)
preposition
מִישָׁאֵל
mi·sha·'el
Mishael
noun
וְאֶל
ve·'el
and (to)
preposition
אֶלְצָפָן
'el·tza·fan
Elzaphan
noun
בְּנֵי
be·nei
[the] sons of
noun · construct
עֻזִּיאֵל
'u·zi·'el
Uzziel
noun
דֹּד
dod
[the] uncle of
noun · construct
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
וַיֹּאמֶר
vai·yo·mer
and he said
verb · qal · wayyiqtol
אֲלֵהֶם
'a·le·hem
to them
preposition
קִרְבוּ
kir·vu
draw near
verb · qal · imperative
שְׂאוּ
se·'u
carry
verb · qal · imperative
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
אֲחֵיכֶם
'a·chei·khem
relatives your
noun · construct
מֵאֵת
me·'et
from with
preposition
פְּנֵי־
pe·nei-
[the] face of
noun · construct
הַקֹּדֶשׁ
ha·ko·desh
the holy place
noun · absolute
אֶל־
'el-
to
preposition
מִחוּץ
mi·chutz
from [the] outside
noun · construct
לַמַּחֲנֶה
la·ma·cha·neh
of the camp
noun · absolute
Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”
וַיִּקְרְבוּ
vai·yik·re·vu
and they drew near
verb · qal · wayyiqtol
וַיִּשָּׂאֻם
vai·yi·sa·'um
and they carried them
verb · qal · wayyiqtol
בְּכֻתֳּנֹתָם
be·khu·to·no·tam
in tunics their
noun · construct
אֶל־
'el-
to
preposition
מִחוּץ
mi·chutz
from [the] outside
noun · construct
לַמַּחֲנֶה
la·ma·cha·neh
of the camp
noun · absolute
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
דִּבֶּר
di·ber
he had spoken
verb · piel · perfect
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
וַיֹּאמֶר
vai·yo·mer
and he said
verb · qal · wayyiqtol
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
אֶל־
'el-
to
preposition
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
וּלְאֶלְעָזָר
u·le·'el·'a·zar
and to Eleazar
noun
וּלְאִיתָמָר
u·le·'i·ta·mar
and to Ithamar
noun
בָּנָיו
ba·nav
sons his
noun · construct
רָאשֵׁיכֶם
ra·shei·khem
heads your
noun · construct
אַל־
'al-
may not
particle
תִּפְרָעוּ
tif·ra·'u
you let loose
verb · qal · imperfect
וּבִגְדֵיכֶם
u·vig·dei·khem
and garments your
noun · construct
לֹא־
lo'-
not
particle
תִפְרֹמוּ
tif·ro·mu
you must tear
verb · qal · imperfect
וְלֹא
ve·lo'
and not
particle
תָמֻתוּ
ta·mu·tu
you will die
verb · qal · imperfect
וְעַל
ve·'al
and towards
preposition
כָּל־
kol-
all
noun · construct
הָעֵדָה
ha·'e·dah
the congregation
noun · absolute
יִקְצֹף
yik·tzof
he will be angry
verb · qal · imperfect
וַאֲחֵיכֶם
va·'a·chei·khem
and relatives your
noun · construct
כָּל־
kol-
all
noun · construct
בֵּית
beit
[the] house of
noun · construct
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel
noun
יִבְכּוּ
yiv·ku
they will weep for
verb · qal · imperfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַשְּׂרֵפָה
ha·se·re·fah
the burning
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
שָׂרַף
sa·raf
he has burned
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
וּמִפֶּתַח
u·mi·pe·tach
and from [the] entrance of
noun · construct
אֹהֶל
'o·hel
[the] tent of
noun · construct
מוֹעֵד
mo·'ed
meeting
noun · absolute
לֹא
lo'
not
particle
תֵצְאוּ
te·tze·'u
you must go out
verb · qal · imperfect
פֶּן־
pen-
lest
particle
תָּמֻתוּ
ta·mu·tu
you should die
verb · qal · imperfect
כִּי־
ki-
for
particle
שֶׁמֶן
she·men
[the] oil of
noun · construct
מִשְׁחַת
mish·chat
[the] anointing of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
עֲלֵיכֶם
'a·lei·khem
[is] on you
preposition
וַיַּעֲשׂוּ
vai·ya·'a·su
and they did
verb · qal · wayyiqtol
כִּדְבַר
kid·var
according to [the] word of
noun · construct
מֹשֶׁה פ
mo·sheh
Moses
noun
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
וַיְדַבֵּר
vay·da·ber
and he spoke
verb · piel · wayyiqtol
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֶל־
'el-
to
preposition
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
לֵאמֹר
le·mor
(to) saying
verb · qal · infinitive
Then the LORD said to Aaron,
יַיִן
ya·yin
wine
noun · absolute
וְשֵׁכָר
ve·she·khar
and strong drink
noun · absolute
אַל־
'al-
may not
particle
תֵּשְׁתְּ
te·shet
you drink
verb · qal · imperfect
אַתָּה
'a·tah
you
pronoun
וּבָנֶיךָ
u·va·nei·kha
and sons your
noun · construct
אִתָּךְ
'i·takh
with you
preposition
בְּבֹאֲכֶם
be·vo·'a·khem
when go you
verb · qal · infinitive
אֶל־
'el-
into
preposition
אֹהֶל
'o·hel
[the] tent of
noun · construct
מוֹעֵד
mo·'ed
meeting
noun · absolute
וְלֹא
ve·lo'
and not
particle
תָמֻתוּ
ta·mu·tu
you will die
verb · qal · imperfect
חֻקַּת
chu·kat
a statute of
noun · construct
עוֹלָם
o·lam
perpetuity
noun · absolute
לְדֹרֹתֵיכֶם
le·do·ro·tei·khem
to generations your
noun · construct
“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
וּלֲהַבְדִּיל
u·la·hav·dil
and to separate
verb · hiphil · infinitive
בֵּין
bein
between
adjective · construct
הַקֹּדֶשׁ
ha·ko·desh
the holy thing
noun · absolute
וּבֵין
u·vein
and between
adjective · construct
הַחֹל
ha·chol
the profane thing
adjective · absolute
וּבֵין
u·vein
and between
adjective · construct
הַטָּמֵא
ha·ta·me'
the unclean [thing]
adjective · absolute
וּבֵין
u·vein
and between
adjective · construct
הַטָּהוֹר
ha·ta·hor
the clean [thing]
adjective · absolute
You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,
וּלְהוֹרֹת
u·le·ho·rot
and to teach
verb · hiphil · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
בְּנֵי
be·nei
[the] people of
noun · construct
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel
noun
אֵת
'et
(marks the object)
object indicator
כָּל־
kol-
all
noun · construct
הַחֻקִּים
ha·chu·kim
the statutes
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
דִּבֶּר
di·ber
he has spoken
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֲלֵיהֶם
'a·lei·hem
to them
preposition
בְּיַד־
be·yad-
by [the] hand of
noun · construct
מֹשֶׁה פ
mo·sheh
Moses
noun
so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
וַיְדַבֵּר
vay·da·ber
and he spoke
verb · piel · wayyiqtol
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
אֶל־
'el-
to
preposition
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
וְאֶל
ve·'el
and to
preposition
אֶלְעָזָר
'el·'a·zor
Eleazar
noun
וְאֶל־
ve·'el-
and to
preposition
אִיתָמָר
'i·ta·mar
Ithamar
noun
בָּנָיו
ba·nav
sons his
noun · construct
הַנּוֹתָרִים
ha·no·ta·rim
who remained
verb · niphal · participle
קְחוּ
ke·chu
take
verb · qal · imperative
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַמִּנְחָה
ha·min·chah
the grain offering
noun · absolute
הַנּוֹתֶרֶת
ha·no·te·ret
which remains
verb · niphal · participle
מֵאִשֵּׁי
me·'i·shei
of [the] fire offerings of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וְאִכְלוּהָ
ve·'ikh·lu·ha
and eat it
verb · qal · imperative
מַצּוֹת
ma·tzot
unleavened bread(s)
noun · absolute
אֵצֶל
'e·tzel
beside
noun · construct
הַמִּזְבֵּחַ
ha·miz·be·ach
the altar
noun · absolute
כִּי
ki
for
particle
קֹדֶשׁ
ko·desh
[is] a holy thing of
noun · construct
קָדָשִׁים
ka·da·shim
holy things
noun · absolute
הִוא
hi'
it
pronoun
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
וַאֲכַלְתֶּם
va·'a·khal·tem
and you will eat
verb · qal · weqatal
אֹתָהּ
'o·tah
(marks the object) it
object indicator
בְּמָקוֹם
be·ma·kom
in a place
noun · absolute
קָדֹשׁ
ka·dosh
holy
adjective · absolute
כִּי
ki
for
particle
חָקְךָ
cha·ke·cha
[is] prescribed portion your
noun · construct
וְחָק־
ve·chok-
and [the] prescribed portion of
noun · construct
בָּנֶיךָ
ba·nei·kha
sons your
noun · construct
הִוא
hi'
it
pronoun
מֵאִשֵּׁי
me·'i·shei
from [the] fire offerings of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
כִּי־
ki-
for
particle
כֵן
khen
thus
adverb
צֻוֵּיתִי
tzu·vei·ti
I have been commanded
verb · pual · perfect
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.
וְאֵת
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
חֲזֵה
cha·zeh
[the] breast of
noun · construct
הַתְּנוּפָה
ha·te·nu·fah
the wave-offering
noun · absolute
וְאֵת
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
שׁוֹק
shok
[the] thigh of
noun · construct
הַתְּרוּמָה
ha·te·ru·mah
the contribution
noun · absolute
תֹּאכְלוּ
to·khe·lu
you will eat
verb · qal · imperfect
בְּמָקוֹם
be·ma·kom
in a place
noun · absolute
טָהוֹר
ta·hor
pure
adjective · absolute
אַתָּה
'a·tah
you
pronoun
וּבָנֶיךָ
u·va·nei·kha
and sons your
noun · construct
וּבְנֹתֶיךָ
u·ve·no·tei·kha
and daughters your
noun · construct
אִתָּךְ
'i·takh
with you
preposition
כִּי־
ki-
for
particle
חָקְךָ
cha·ke·cha
prescribed portion your
noun · construct
וְחָק־
ve·chok-
and [the] prescribed portion of
noun · construct
בָּנֶיךָ
ba·nei·kha
children your
noun · construct
נִתְּנוּ
ni·te·nu
they have been given
verb · niphal · perfect
מִזִּבְחֵי
mi·ziv·chei
from [the] sacrifices of
noun · construct
שַׁלְמֵי
shal·mei
[the] peace offerings of
noun · construct
בְּנֵי
be·nei
[the] people of
noun · construct
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel
noun
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
שׁוֹק
shok
[the] thigh of
noun · construct
הַתְּרוּמָה
ha·te·ru·mah
the contribution
noun · absolute
וַחֲזֵה
va·cha·zeh
and [the] breast of
noun · construct
הַתְּנוּפָה
ha·te·nu·fah
the wave-offering
noun · absolute
עַל
'al
with
preposition
אִשֵּׁי
'i·shei
[the] fire offerings of
noun · construct
הַחֲלָבִים
ha·cha·la·vim
(the) fat(s)
noun · absolute
יָבִיאוּ
ya·vi·'u
they will bring
verb · hiphil · imperfect
לְהָנִיף
le·ha·nif
to wave
verb · hiphil · infinitive
תְּנוּפָה
te·nu·fah
a wave-offering
noun · absolute
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וְהָיָה
ve·ha·yah
and it will belong
verb · qal · weqatal
לְךָ
le·kha
to you
suffix
וּלְבָנֶיךָ
u·le·va·nei·kha
and to sons your
noun · construct
אִתְּךָ
'i·te·kha
with you
preposition
לְחָק־
le·chok-
to a prescribed portion of
noun · construct
עוֹלָם
o·lam
perpetuity
noun · absolute
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
צִוָּה
tzi·vah
he has commanded
verb · piel · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
וְאֵת
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
שְׂעִיר
se·'ir
[the] male goat of
noun · construct
הַחַטָּאת
ha·cha·tat
the sin offering
noun · absolute
דָּרֹשׁ
da·rosh
carefully (to seek)
verb · qal · infinitive
דָּרַשׁ
da·rash
he sought
verb · qal · perfect
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
וְהִנֵּה
ve·hi·neh
and there
particle
שֹׂרָף
so·raf
it had been burned
verb · pual · perfect
וַיִּקְצֹף
vai·yik·tzof
and he was angry
verb · qal · wayyiqtol
עַל־
'al-
towards
preposition
אֶלְעָזָר
'el·'a·zar
Eleazar
noun
וְעַל־
ve·'al-
and towards
preposition
אִיתָמָר
'i·ta·mar
Ithamar
noun
בְּנֵי
be·nei
[the] sons of
noun · construct
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
הַנּוֹתָרִם
ha·no·ta·rim
(the) remaining
verb · niphal · participle
לֵאמֹר
le·mor
(to) saying
verb · qal · infinitive
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked,
מַדּוּעַ
ma·du·a'
why
particle
לֹא־
lo'-
not
particle
אֲכַלְתֶּם
'a·khal·tem
did you eat
verb · qal · perfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַחַטָּאת
ha·cha·tat
the sin offering
noun · absolute
בִּמְקוֹם
bim·kom
in [the] place of
noun · construct
הַקֹּדֶשׁ
ha·ko·desh
(the) holiness
noun · absolute
כִּי
ki
for
particle
קֹדֶשׁ
ko·desh
[is] a holy thing of
noun · construct
קָדָשִׁים
ka·da·shim
holy things
noun · absolute
הִוא
hi'
it
pronoun
וְאֹתָהּ
ve·'o·tah
and (marks the object) it
object indicator
נָתַן
na·tan
he gave
verb · qal · perfect
לָכֶם
la·khem
to (the) you
suffix
לָשֵׂאת
la·set
to bear
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
עֲוֹן
'a·von
[the] iniquity of
noun · construct
הָעֵדָה
ha·'e·dah
the congregation
noun · absolute
לְכַפֵּר
le·kha·per
to make atonement
verb · piel · infinitive
עֲלֵיהֶם
'a·lei·hem
on them
preposition
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
הֵן
hen
here
particle
לֹא־
lo'-
not
particle
הוּבָא
hu·va'
it was brought
verb · hophal · perfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
דָּמָהּ
da·mah
blood its
noun · construct
אֶל־
'el-
into
preposition
הַקֹּדֶשׁ
ha·ko·desh
the holy place
noun · absolute
פְּנִימָה
pe·ni·mah
within
adverb
אָכוֹל
'a·khol
certainly (to eat)
verb · qal · infinitive
תֹּאכְלוּ
to·khe·lu
you will eat
verb · qal · imperfect
אֹתָהּ
'o·tah
(marks the object) it
object indicator
בַּקֹּדֶשׁ
ba·ko·desh
in the holy place
noun · absolute
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
צִוֵּיתִי
tzi·vei·ti
I commanded
verb · piel · perfect
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
וַיְדַבֵּר
vay·da·ber
and he spoke
verb · piel · wayyiqtol
אַהֲרֹן
'a·ha·ron
Aaron
noun
אֶל־
'el-
to
preposition
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
הֵן
hen
here
particle
הַיּוֹם
hai·yom
this day
noun · absolute
הִקְרִיבוּ
hik·ri·vu
they have presented
verb · hiphil · perfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
חַטָּאתָם
cha·ta·tam
sin offering their
noun · construct
וְאֶת־
ve·'et
and (marks the object)
object indicator
עֹלָתָם
'o·la·tam
burnt offering their
noun · construct
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וַתִּקְרֶאנָה
va·tik·re·nah
and they have happened to
verb · qal · wayyiqtol
אֹתִי
'o·ti
(marks the object) me
object indicator
כָּאֵלֶּה
ka·'e·leh
like these [things]
particle
וְאָכַלְתִּי
ve·'a·khal·ti
and I will eat
verb · qal · weqatal
חַטָּאת
cha·tat
a sin offering
noun · absolute
הַיּוֹם
hai·yom
this day
noun · absolute
הַיִּיטַב
hai·yi·tav
¿ will it be good
verb · qal · imperfect
בְּעֵינֵי
be·'ei·nei
in [the] eyes of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
וַיִּשְׁמַע
vai·yish·ma'
and he heard
verb · qal · wayyiqtol
מֹשֶׁה
mo·sheh
Moses
noun
וַיִּיטַב
vai·yi·tav
and it was good
verb · qal · wayyiqtol
בְּעֵינָיו פ
be·'ei·nav
in view his
noun · construct
And when Moses heard this explanation, he was satisfied.
Leviticus 9
Leviticus 11
Grammar, simply: what the labels mean · Look up a word
English: Berean Standard Bible (public domain). Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Grammar from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). Sentence structure and references from MACULA Greek and Hebrew (Biblica / Clear Bible, CC BY 4.0). Meaning groups from the UBS MARBLE Semantic Dictionary of Biblical Greek, based on Louw & Nida. Words marked with a dotted line are found in only some manuscripts.