1 Corinthians 13:1

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

BSB

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

KJV

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

ASV

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

BBE

If I make use of the tongues of men and of angels, and have not love, I am like sounding brass, or a loud-tongued bell.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

And see whence he first begins; from that which was marvellous in their eyes and great, the gift of tongues. And in bringing forward that gift, he mentions it not just in the degree they had it in, but far more. For he did not say, "if I speak with tongues," but, "If I speak with the tongues of men,-" What is, "of men?" Of all nations in every part of the world. And neither was he content with this amplification, but he likewise uses another much greater, adding the words, "and of angels,-and have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal." Dost thou see to what point he first exalted the gift, and to what afterwards he lowered and cast it down? For neither did he simply say, "I am nothing," but, "I am become sounding brass" a thing senseless and inanimate. But how "sounding brass?" Emitting a sound indeed, but at random and in vain, and for no good end. Since besides my profiting nothing, I am counted by most men as one giving impertinent trouble, an annoying and wearisome kind of person. Seest thou how one void of love is like to things inanimate and senseless? Now he here speaks of the "tongues of angels," not investing angels with a body, but what he means is this: "should I even so speak as angels are wont to discourse unto each other, without this I am nothing, nay rather a burden and an annoyance." Thus (to mention one other example) where he saith, "To Him every knee shall bow, of things in heaven and things on earth, and things under the earth," he doth not say these things as if he attributed to angels knees and bones, far from it, but it is their intense adoration which he intends; also here he calls it "a tongue" not meaning an instrument of flesh, but intending to indicate their converse with each other by the manner which is known amongst us.
John Chrysostom · d. 407Homilies on 1 Corinthians

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–3

The excellent way had in view in the close of the former chapter, is not what is meant by charity in our common use of the word, almsgiving, but love in its fullest meaning; true love to God and man. Without this, the most glorious gifts are of no account to us, of no esteem in the sight of God. A clear head and a deep understanding, are of no value without a benevolent and charitable heart. There may be an open and lavish hand, where there is not a liberal and charitable heart. Doing good to others will do none to us, if it be not done from love to God, and good-will to men. If we give away all we have, while we withhold the heart from God, it will not profit. Nor even the most painful sufferings. How are those deluded who look for acceptance and reward for their good works, which are as scanty and defective as they are corrupt and selfish!

Read Matthew Henry on 1 Corinthians 13 →

Cross-references

15

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.