1 Kings 2:5

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist, and in his shoes that were on his feet.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

BSB

Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me— what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.

KJV

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

ASV

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

BBE

Now you have knowledge of what Joab, the son of Zeruiah, did to me, and to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa, the son of Jether, whom he put to death, taking payment for the blood of war in time of peace, and making the band of my clothing and the shoes on my feet red with the blood of one put to death without cause.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וְגַם ve·gam and also H1571 אַתָּה 'a·tah you H859 יָדַעְתָּ ya·da'·ta you know H3045 אֵת 'et (marks the object) H853 אֲשֶׁר־ 'a·sher- [that] which H834 עָשָׂה 'a·sah he did H6213 לִי li to me H9030 יוֹאָב yo·'av Joab H3097 בֶּן־ ben- [the] son of H1121 צְרוּיָה tze·ru·yah Zeruiah H6870 אֲשֶׁר 'a·sher [that] which H834 עָשָׂה 'a·sah he did H6213 לִשְׁנֵי־ lish·nei- to [the] two H8147 שָׂרֵי sa·rei [the] commanders of H8269 צִבְאוֹת tziv·'ot [the] armies of H6635 יִשְׂרָאֵל yis·ra·'el Israel H3478 לְאַבְנֵר le·'av·ner to Abner H74 בֶּן־ ben- [the] son of H1121 נֵר ner Ner H5369 וְלַעֲמָשָׂא ve·la·'a·ma·sa' and to Amasa H6021 בֶן־ ven- [the] son of H1121 יֶתֶר ye·ter Jether H3500 וַיַּהַרְגֵם vai·ya·har·gem and he killed them H2026 וַיָּשֶׂם vai·ya·sem and he put H7760 דְּמֵי־ de·mei- blood(s) of H1818 מִלְחָמָה mil·cha·mah war H4421 בְּשָׁלֹם be·sha·lom in peace H7965 וַיִּתֵּן vai·yi·ten and he put H5414 דְּמֵי de·mei blood(s) of H1818 מִלְחָמָה mil·cha·mah war H4421 בַּחֲגֹרָתוֹ ba·cha·go·ra·to on belt his H2290 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 בְּמָתְנָיו be·ma·te·nav [was] on loins his H4975 וּבְנַעֲלוֹ u·ve·na·'a·lo and on sandal[s] his H5275 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 בְּרַגְלָיו be·rag·lav [was] on feet his H7272

Commentary

Matthew Henry · Verses 5–11

These dying counsels concerning Joab and Shimei, did not come from personal anger, but for the security of Solomon's throne, which was the murders he had committed, but would readily repeat them to carry any purpose; though long reprieved, he shall be reckoned with at last. Time does not wear out the guilt of any sin, particularly of murder. Concerning Shimei, Hold him not guiltless; do not think him any true friend to thee, or thy government, or fit to be trusted; he has no less malice now than he had then. David's dying sentiments are recorded, as delivered under the influence of the Holy Ghost, 2Sa 23:1-7. The Lord discovered to him the offices and the salvation of that glorious personage, the Messiah, whose coming he then foretold, and from whom he derived all his comforts and expectations. That passage gives a decided proof that David died under the influence of the Holy Ghost, in the exercise of faith and hope.

Read Matthew Henry on 1 Kings 2 →

Cross-references

16

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.