1 Timothy 1:2

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

BSB

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

KJV

Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

ASV

unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

BBE

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"Unto Timothy, my own son in the faith." This too is encouraging. For if he evinced such faith as to be called peculiarly Paul's "own" son, he might be confident also with respect to the future. For it is the part of faith not to be cast down or disturbed, though circumstances occur that seem contrary to the promises. But observe he says, "my son," and even "mine own son," and yet he is not of the same substance. But what? was he of irrational kind? "Well," says one, "he was not of Paul, so this does not imply 'being of' another." What then? was he of another substance? Neither was it so, for after saying "mine own son," he adds, "in the faith," to show that he was really "his own son," and truly from him. There was no difference. The likeness he bore to him was in respect to his faith, as in human births there is a likeness in respect of substance. The son is like the father in human beings, but with respect to God the proximity is greater. For here a father and a son, though of the same substance, differ in many particulars, as in color, figure, understanding, age, bent of mind, endowments of soul and body, and in many other things they may be like or unlike, but there is no such dissimilarity in the divine Essence. "By commandment." This is a stronger expression than "called", as we learn from other passages. As he here calls Timothy "mine own son," in like manner he says to the Corinthians, "in Christ Jesus I have begotten you," i.e. in faith; but he adds the word "own," to show his particular likeness to himself, as well as his own love and great affection for him. Notice again the "in" applied to the faith. "My own son," he says, "in the faith." See what an honorable distinction, in that he calls him not only his "son," but his "own" son. "Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord." Why is mercy mentioned here, and not in the other Epistles? This is a further mark of his affection. Upon his son he invokes greater blessings, with the anxious apprehension of a parent. For such was his anxiety, that he gives directions to Timothy, which he has done in no other case, to attend to his bodily health; where he says, "Use a little wine for thy stomach's sake, and thine often infirmities" (1 Tim. v. 23.) Teachers indeed stand more in need of mercy. "From God our Father," he says, "and Jesus Christ our Lord." Here too is consolation. For if God is our Father, He cares for us as sons, as Christ says, "What man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?" (Matt. vii. 9.)
John Chrysostom · d. 407Homilies on 1 Timothy

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–4

Jesus Christ is a Christian's hope; all our hopes of eternal life are built upon him; and Christ is in us the hope of glory. The apostle seems to have been the means of Timothy's conversion; who served with him in his ministry, as a dutiful son with a loving father. That which raises questions, is not for edifying; that which gives occasion for doubtful disputes, pulls down the church rather than builds it up. Godliness of heart and life can only be kept up and increased, by the exercise of faith in the truths and promises of God, through Jesus Christ.

Read Matthew Henry on 1 Timothy 1 →

Parallel passages

16

The same words or events elsewhere.

Cross-references

11

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.