2 Chronicles 22:11

But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from among the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from amongst the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.

BSB

But Jehoshabeath daughter of King Jehoram took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered, and she put him and his nurse in a bedroom. Because Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and the wife of Jehoiada the priest, was Ahaziah’s sister, she hid Joash from Athaliah so that she could not kill him.

KJV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

ASV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest ( for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

BBE

But Jehoshabeath, the daughter of the king, secretly took Joash, the son of Ahaziah, away from among the king's sons who were put to death, and put him and the woman who took care of him in a bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest and sister of Ahaziah, kept him safe from Athaliah, so that she did not put him to death.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וַתִּקַּח va·ti·kach and she took H3947 יְהוֹשַׁבְעַת ye·ho·shav·'at Jehoshabeath H3090 בַּת־ bat- [the] daughter of H1323 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 יוֹאָשׁ yo·'ash Joash H3101 בֶּן־ ben- [the] son of H1121 אֲחַזְיָהוּ 'a·chaz·ya·hu Ahaziah H274 וַתִּגְנֹב va·tig·no and she stole H1589 אֹתוֹ 'o·to (marks the object) him H853 מִתּוֹךְ mi·tokh from among H8432 בְּנֵי־ be·nei- [the] sons of H1121 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 הַמּוּמָתִים ha·mu·ma·tim who were being put to death H4191 וַתִּתֵּן va·ti·ten and she put H5414 אֹתוֹ 'o·to (marks the object) him H853 וְאֶת־ ve·'et and (marks the object) H853 מֵינִקְתּוֹ mei·nik·to suckling-nurse his H3243 בַּחֲדַר ba·cha·dar in [the] chamber of H2315 הַמִּטּוֹת ha·mi·tot the beds H4296 וַתַּסְתִּירֵהוּ va·tas·ti·re·hu and she hid him H5641 יְהוֹשַׁבְעַת ye·ho·shav·'at Jehoshabeath H3090 בַּת־ bat- [the] daughter of H1323 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 יְהוֹרָם ye·ho·ram Jehoram H3088 אֵשֶׁת 'e·shet [the] wife of H802 יְהוֹיָדָע ye·ho·ya·da' Jehoiada H3077 הַכֹּהֵן ha·ko·hen the priest H3548 כִּי ki for H3588 הִיא hi' she H1931 הָיְתָה ha·ye·tah she was H1961 אֲחוֹת 'a·chot [the] sister of H269 אֲחַזְיָהוּ 'a·chaz·ya·hu Ahaziah H274 מִפְּנֵי mi·pe·nei from before H6440 עֲתַלְיָהוּ 'a·tal·ya·hu Athaliah H6271 וְלֹא ve·lo' and not H3808 הֱמִיתָתְהוּ he·mi·ta·te·hu she killed him H4191

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

11

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.