Esther 3:12

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s satraps, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

BSB

On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.

KJV

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

ASV

Then were the king’s scribes called in the first month, on the thirteenth day thereof; and there was written according to all that Haman commanded unto the king’s satraps, and to the governors that were over every province, and to the princes of every people, to every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and it was sealed with the king’s ring.

BBE

Then on the thirteenth day of the first month, the king's scribes were sent for, and they put in writing Haman's orders to all the king's captains and the rulers of every division of his kingdom and the chiefs of every people: for every division of the kingdom in the writing commonly used there, and to every people in the language which was theirs; it was signed in the name of King Ahasuerus and stamped with the king's ring.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וַיִּקָּרְאוּ vai·yi·ka·re·'u and they were summoned H7121 סֹפְרֵי so·fe·rei [the] scribes of H5613 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 בַּחֹדֶשׁ ba·cho·desh in the month H2320 הָרִאשׁוֹן ha·ri·shon (the) first H7223 בִּשְׁלוֹשָׁה bish·lo·shah on thir- H7969 עָשָׂר 'a·sar teenth H6240 יוֹם yom day H3117 בּוֹ bo in (the) it H9033 וַיִּכָּתֵב vai·yi·ka·tev and it was written H3789 כְּכָל־ ke·khol- according to all H3605 אֲשֶׁר־ 'a·sher- that H834 צִוָּה tzi·vah he commanded H6680 הָמָן ha·man Haman H2001 אֶל 'el to H413 אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי־ 'a·chash·dar·pe·nei- [the] satraps of H323 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 וְאֶל־ ve·'el- and to H413 הַפַּחוֹת ha·pa·chot the governors H6346 אֲשֶׁר 'a·sher who H834 עַל־ 'al- [were] over H5921 מְדִינָה me·di·nah province H4082 וּמְדִינָה u·me·di·nah and province H4082 וְאֶל־ ve·'el- and to H413 שָׂרֵי sa·rei [the] officials of H8269 עַם 'am people H5971 וָעָם va·'am and people H5971 מְדִינָה me·di·nah province H4082 וּמְדִינָה u·me·di·nah and province H4082 כִּכְתָבָהּ kikh·ta·vah according to writing its H3791 וְעַם ve·'am and people H5971 וָעָם va·'am and people H5971 כִּלְשׁוֹנוֹ kil·sho·no according to language its H3956 בְּשֵׁם be·shem in [the] name of H8034 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428 אֲחַשְׁוֵרֹשׁ 'a·chash·ve·rosh Ahasuerus H325 נִכְתָּב nikh·tav [it was] written H3789 וְנֶחְתָּם ve·nech·tam and [it was] sealed H2856 בְּטַבַּעַת be·ta·ba·'at with [the] signet-ring of H2885 הַמֶּלֶךְ ha·me·lekh the king H4428

Commentary

Matthew Henry · Verses 7–15

Without some acquaintance with the human heart, and the history of mankind, we should not think that any prince could consent to a dreadful proposal, so hurtful to himself. Let us be thankful for mild and just government. Haman inquires, according to his own superstitions, how to find a lucky day for the designed massacre! God's wisdom serves its own purposes by men's folly. Haman has appealed to the lot, and the lot, by delaying the execution, gives judgment against him. The event explains the doctrine of a particular providence over all the affairs of men, and the care of God over his church. Haman was afraid lest the king's conscience should smite him for what he had done; to prevent which, he kept him drinking. This cursed method many often take to drown convictions, and to harden their own hearts, and the hearts of others, in sin. All appeared in a favourable train to accomplish the project. But though sinners are permitted to proceed to the point they aim at, an unseen but almighty Power turns them back. How vain and contemptible are the strongest assaults against Jehovah! Had Haman obtained his wish, and the Jewish nation perished, what must have become of all the promises? How could the prophecies concerning the great Redeemer of the world have been fulfilled? Thus the everlasting covenant itself must have failed, before this diabolical project could take place.

Read Matthew Henry on Esther 3 →

Cross-references

10

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.