Exodus 34:10

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people amongst whom you are shall see the work of the LORD; for it is an awesome thing that I do with you.

BSB

And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.

KJV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

ASV

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

BBE

And the Lord said, See, this is what I will undertake: before the eyes of your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth or in any nation: and all your people will see the work of the Lord, for what I am about to do for you is greatly to be feared.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וַיֹּאמֶר vai·yo·mer and he said H559 הִנֵּה hi·neh here H2009 אָנֹכִי 'a·no·khi I H595 כֹּרֵת ko·ret [am] about to make H3772 בְּרִית be·rit a covenant H1285 נֶגֶד ne·ged before H5048 כָּל־ kal- all H3605 עַמְּךָ 'a·me·kha people your H5971 אֶעֱשֶׂה 'e·'e·seh I will do H6213 נִפְלָאֹת nif·la·'ot wonders H6381 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 לֹא־ lo'- not H3808 נִבְרְאוּ niv·re·'u they have been created H1254 בְכָל־ ve·khol- in all H3605 הָאָרֶץ ha·'a·retz the earth H776 וּבְכָל־ u·ve·khol- and among all H3605 הַגּוֹיִם ha·go·yim the nations H1471 וְרָאָה ve·ra·'ah and it will see H7200 כָל־ khol- all H3605 הָעָם ha·'om the people H5971 אֲשֶׁר־ 'a·sher- which H834 אַתָּה 'a·tah you H859 בְקִרְבּוֹ ve·kir·bo [are] in midst its H7130 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 מַעֲשֵׂה ma·'a·seh [the] work of H4639 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 כִּי־ ki- for H3588 נוֹרָא no·ra' [is] awesome H3372 הוּא hu' it H1931 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 אֲנִי 'a·ni I H589 עֹשֶׂה 'o·seh [am] about to do H6213 עִמָּךְ 'i·makh with you H5973

Commentary

Matthew Henry · Verses 10–17

The Israelites are commanded to destroy every monument of idolatry, however curious or costly; to refuse all alliance, friendship, or marriage with idolaters, and all idolatrous feasts; and they were reminded not with idolaters, and all idolatrous feats; and they were reminded not to repeat the crime of making molten images. Jealously is called the rage of a man, Pr 6:34; but in God it is holy and just displeasure. Those cannot worship God aright, who do not worship him only.

Read Matthew Henry on Exodus 34 →

Cross-references

23

Topics

AmoritesJebusites

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.