Ezekiel 34:10

Thus says the Lord Yahweh: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

World English Bible

Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

The Lord GOD says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

BSB

This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

KJV

Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

ASV

Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

BBE

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I will take my sheep out of their mouths so that they may not be food for them.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

כֹּה־ koh- thus H3541 אָמַר 'a·mar he says H559 אֲדֹנָי 'a·do·nai [the] Lord H136 יְהוִה yah·weh Yahweh H3069 הִנְנִי hi·ni here I H2005 אֶל־ 'el- [am] against H413 הָרֹעִים ha·ro·'im the shepherds H7462 וְדָרַשְׁתִּי ve·da·rash·ti and I will seek H1875 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 צֹאנִי tzo·ni flock my H6629 מִיָּדָם mi·ya·dam from hand their H3027 וְהִשְׁבַּתִּים ve·hish·ba·tim and I will cause to cease them H7673 מֵרְעוֹת me·re·'ot from shepherding H7462 צֹאן tzon a flock H6629 וְלֹא־ ve·lo'- and not H3808 יִרְעוּ yir·'u they will shepherd H7462 עוֹד od again H5750 הָרֹעִים ha·ro·'im the shepherds H7462 אוֹתָם 'o·tam (marks the object) themselves H853 וְהִצַּלְתִּי ve·hi·tzal·ti and I will deliver H5337 צֹאנִי tzo·ni flock my H6629 מִפִּיהֶם mi·pi·hem from mouth their H6310 וְלֹא־ ve·lo'- and not H3808 תִהְיֶיןָ tih·yei·na they will become H1961 לָהֶם la·hem for them H9038 לְאָכְלָה ס le·'okh·lah (into) food H402

Cross-references

Topics

Jesus, The Christ

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.