Isaiah 52:12

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

BSB

For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.

KJV

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

ASV

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

BBE

For you will not go out suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

כִּי ki for H3588 לֹא lo' not H3808 בְחִפָּזוֹן ve·chi·pa·zon in haste H2649 תֵּצֵאוּ te·tze·'u you will go out H3318 וּבִמְנוּסָה u·vim·nu·sah and in flight H4499 לֹא lo' not H3808 תֵלֵכוּן te·le·khun you will go H1980 כִּי־ ki- for H3588 הֹלֵךְ ho·lekh [will be] going H1980 לִפְנֵיכֶם lif·nei·khem (to) before you H6440 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 וּמְאַסִּפְכֶם u·me·'a·sif·khem and [will be] rearguard your H622 אֱלֹהֵי 'e·lo·hei [the] God of H430 יִשְׂרָאֵל ס yis·ra·'el Israel H3478

Cross-references

16

Topics

GodQuotations And Allusions

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.