Jeremiah 16:20
Should a man make to himself gods, which yet are no gods?”
World English Bible
Your notes
Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.
Other translations
WEBBE
Should a man make to himself gods which yet are no gods?”
BSB
Can man make gods for himself? Such are not gods!”
KJV
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
ASV
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
BBE
Will a man make for himself gods which are no gods?
Original Hebrew
Look up a wordTap a word to see what it means and everywhere else it's used.
The early church
Hermes Trismegistus lamented these vain, deceptive, pernicious, sacrilegious things because he foresaw that the time was coming when they would be abolished. He was as impudent in his grief as imprudent in his prophecy, since the Holy Spirit had made no revelation to him as to the holy prophets who exultantly proclaimed their inspired visions: "Shall a person make gods to himself, and they are not gods?" And again: "And it shall come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more." It is relevant to recall that holy Isaiah uttered a particular prophecy concerning Egypt: "And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof" and the rest.
Although Hermes calls these idols gods, he nevertheless admits that they were made by people whose example we should not follow, and thus, willy-nilly, he proves that these idols should not be worshiped by people who are unlike the people who made them, that is, by wise, believing and religious people. Moreover, he implies that the fabricators brought on themselves the guilt of reckoning as gods things that are not gods. Very true is that prophecy: "Shall a person make gods to himself, and they are not gods?" This, then, is what Hermes means by fabricated gods. Such gods, made and adored by such people, are but evil spirits imprisoned by magic in idols and bound there by the chains of their own passions.
Cross-references
10Topics
Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.