Jeremiah 34:3

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

BSB

And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

KJV

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

ASV

and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

BBE

And you will not get away from him, but will certainly be taken and given up into his hands; and you will see the king of Babylon, eye to eye, and he will have talk with you, mouth to mouth, and you will go to Babylon.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וְאַתָּה ve·'a·tah and you H859 לֹא lo' not H3808 תִמָּלֵט ti·ma·let you will escape H4422 מִיָּדוֹ mi·ya·do from hand his H3027 כִּי ki for H3588 תָּפֹשׂ ta·fos certainly (to capture) H8610 תִּתָּפֵשׂ ti·ta·fes you will be captured H8610 וּבְיָדוֹ u·ve·ya·do and in hand his H3027 תִּנָּתֵן ti·na·ten you will be given H5414 וְעֵינֶיךָ ve·'ei·nei·kha and eyes your H5869 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 עֵינֵי 'ei·nei [the] eyes of H5869 מֶלֶךְ־ me·lekh- [the] king of H4428 בָּבֶל ba·vel Babylon H894 תִּרְאֶינָה tir·'ei·nah they will see H7200 וּפִיהוּ u·fi·hu and mouth his H6310 אֶת־ 'et- with H854 פִּיךָ pi·kha mouth your H6310 יְדַבֵּר ye·da·ber it will speak H1696 וּבָבֶל u·va·vel and Babylon H894 תָּבוֹא ta·vo' you will go H935

Cross-references

14

People & places

Babylon

Topics

Babylon

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.