Jeremiah 44:25

Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “‘Establish then your vows, and perform your vows.’

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

The LORD of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “‘Establish then your vows, and perform your vows.’

BSB

This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!

KJV

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

ASV

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows.

BBE

This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: You women have said with your mouths, and with your hands you have done what you said, We will certainly give effect to the oaths we have made, to have perfumes burned to the queen of heaven and drink offerings drained out to her: then give effect to your oaths and do them.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

כֹּה־ koh- thus H3541 אָמַר 'a·mar he says H559 יְהוָה־ yah·weh- Yahweh H3068 צְבָאוֹת tze·va·'ot of hosts H6635 אֱלֹהֵי 'e·lo·hei [the] God of H430 יִשְׂרָאֵל yis·ra·'el Israel H3478 לֵאמֹר le·mor (to) saying H559 אַתֶּם 'a·tem you H859 וּנְשֵׁיכֶם u·ne·shei·khem and wives your H802 וַתְּדַבֵּרְנָה va·te·da·be·re·nah and you have spoken H1696 בְּפִיכֶם be·fi·khem with mouth your H6310 וּבִידֵיכֶם u·vi·dei·khem and with hands your H3027 מִלֵּאתֶם mi·le·tem you have fulfilled H4390 לֵאמֹר le·mor (to) saying H559 עָשֹׂה 'a·soh certainly (to perform) H6213 נַעֲשֶׂה na·'a·seh we will perform H6213 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 נְדָרֵינוּ ne·da·rei·nu vows our H5088 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 נָדַרְנוּ na·dar·nu we have vowed H5087 לְקַטֵּר le·ka·ter to make smoke H6999 לִמְלֶכֶת lim·le·khet to [the] queen of H4446 הַשָּׁמַיִם ha·sha·ma·yim the heavens H8064 וּלְהַסֵּךְ u·le·ha·sekh and to pour out H5258 לָהּ lah to (the) her H9034 נְסָכִים ne·sa·khim drink offerings H5262 הָקֵים ha·keim certainly (to carry out) H6965 תָּקִימְנָה ta·ki·me·nah you will carry out H6965 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 נִדְרֵיכֶם nid·rei·khem vows your H5088 וְעָשֹׂה ve·'a·soh and certainly (to perform) H6213 תַעֲשֶׂינָה ta·'a·sei·nah you will perform H6213 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 נִדְרֵיכֶם פ nid·rei·khem vows your H5088

Cross-references

10

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.