John 14:16

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,—

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

I will pray to the Father, and he will give you another Counsellor, that he may be with you forever:

BSB

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever —

KJV

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

ASV

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

BBE

And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 11
(Didym. De Spiritu Sancto.) But the Holy Ghost was another Comforter: differing not in nature, but in operation. For whereas our Saviour in His office of Mediator, and of Messenger, and as High Priest, made supplication for our sins; the Holy Ghost is a Comforter in another sense, i. e. as consoling our griefs. But do not infer from the different operations of the Son and the Spirit, a difference of nature. For in other places we find the Holy Spirit performing the office of intercessor with the Father, as, The Spirit Himself intercedeth for us. (Rom. 8:26) And the Saviour, on the other hand, pours consolation into those hearts that need it: as in Maccabees, He strengthened those of the people that were brought low. (1 Macc. 14:15)
Didymus the Blind · d. 398Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. lxxiv) But what had He more than the Apostles, if He could only ask the Father to give others the Spirit? The Apostles did this often even without praying. (Hom. lxxv. 1) When He had cleansed His disciples by the sacrifice of His passion, and their sins were remitted, and they were sent forth to dangers and trials, it was necessary that they should receive the Holy Spirit abundantly. But they were made to wait some time for this gift, in order that they might feel the want of it, and so be the more grateful for it when it came.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"And I will ask the Father, and He shall give you another Comforter." Again His speech is one of condescension. For since it was probable, that they not yet knowing Him would eagerly seek His society, His discourse, His presence in the flesh, and would admit of no consolation when He was absent, what saith He? "I will ask the Father, and He shall give you another Comforter," that is, "Another like unto Me." Let those be ashamed who have the disease of Sabellius, who hold not the fitting opinion concerning the Spirit. For the marvel of this discourse is this, that it hath stricken down contradictory heresies with the same blow. For by saying "another," He showeth the difference of Person, and by "Paraclete," the connection of Substance. But why said He, "I will ask the Father"? Because had He said, "I will send Him," they would not have so much believed and now the object is that He should be believed. For afterwards He declares that He Himself sendeth Him, saying, "Receive ye the Holy Ghost"; but in this place He telleth them that He asketh the Father, so as to render His discourse credible to them.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
"He remaineth with you." This showeth that even after death It departeth not.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
But when He says, "I will ask the Father, and He shall give you another Paraclete," He intimates that He Himself is also a paraclete. For paraclete is in Latin called advocatus (advocate); and it is said of Christ, "We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." But He said that the world could not receive the Holy Spirit, in much the same sense as it is also said, "The minding of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God; neither indeed can be;" just as if we were to say, Unrighteousness cannot be righteous. For in speaking in this passage of the world, He refers to those who love the world; and such a love is not of the Father. And thus the love of this world, which gives us enough to do to weaken and destroy its power within us, is in direct opposition to the love of God, which is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us. "The world," therefore, "cannot receive Him, because it seeth Him not, neither knoweth Him." For worldly love possesseth not those invisible eyes, whereby, save in an invisible way, the Holy Spirit cannot be seen.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John

Commentary

Matthew Henry · Verses 12–17

Whatever we ask in Christ's name, that shall be for our good, and suitable to our state, he shall give it to us. To ask in Christ's name, is to plead his merit and intercession, and to depend upon that plea. The gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, bought by his merit, and received by his intercession. The word used here, signifies an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of time; his gifts and graces would encourage their hearts. The expressions used here and elsewhere, plainly denote a person, and the office itself includes all the Divine perfections. The gift of the Holy Ghost is bestowed upon the disciples of Christ, and not on the world. This is the favour God bears to his chosen. As the source of holiness and happiness, the Holy Spirit will abide with every believer for ever.

Read Matthew Henry on John 14 →

Cross-references

27

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.