John 18:23

Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”

BSB

Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”

KJV

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

ASV

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

BBE

Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"And He saith, If I have spoken evil, bear witness of the evil." That is, "If thou canst lay hold on My words, declare it; but if thou canst not, why strikest thou Me?" Seest thou that the judgment-hall is full of tumult, and trouble, and passion, and confusion? The high priest asked deceitfully and treacherously, Christ answered in a straightforward manner, and as was meet. What then was next to be done? Either to refute, or to accept what He said. This however is not done, but a servant buffets Him. So far was this from being a court of justice, and the proceedings those of a conspiracy, and a deed of tyranny. Then not having even so made any farther discovery, they send Him bound to Caiaphas.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
As if to say, If thou hast any fault to find with what I have said, show it; if thou hast not, why ragest thou? Or thus: If I taught any thing unadvisedly, when I taught in the synagogues, give proof of it to the high priest; but if I taught aright, so that even ye officers admired, why smitest thou Me, Whom before thou admiredst?
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Tr. cxiii) What can be truer, gentler, kinder, than this answer? He Who received the blow on the face neither wished for him who struck it that fire from heaven should consume him, or the earth open its mouth and swallow him; or a devil seize him; or any other yet more horrible kind of punishment. Yet had not He, by Whom the world was made, power to cause any one of these things to take place, but that He preferred teaching us that patience by which the world is overcome? Some one will ask here, why He did not do what He Himself commanded, i. e. not make this answer, but give the other cheek to the smiter? But what if He did both, both answered gently, and gave, not His check only to the smiter, but His whole body to be nailed to the Cross? And herein He shows, that those precepts of patience are to be performed not by posture of the body, but by preparation of the heart: for it is possible that a man might give his cheek outwardly, and yet be angry at the same time. How much better is it to answer truly, yet gently, and be ready to bear even harder usage patiently.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"And when He had thus spoken, one of the officers who stood by gave Jesus a blow with his open hand, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?" What could be truer, meeker, juster, than such an answer? For it is His [reply], from whom the prophetic voice had issued before, "Make for thy goal (literally, take aim), and advance prosperously and reign, because of truth, and meekness, and righteousness." If we consider who it was that received the blow, might we not well feel the wish that he who struck it were either consumed by fire from heaven, or swallowed up by the gaping earth, or seized and carried off by devils, or visited with some other or still heavier punishment of this kind? For what one of all these could not He, who made the world, have commanded by His power, had He not wished rather to teach us the patience that overcometh the world? Some one will say here, Why did He not do what He Himself commanded? for to one that smote Him, He ought not to have answered thus, but to have turned to him the other cheek. Nay, more than this, did He not answer truthfully, and meekly, and righteously, and at the same time not only prepare His other cheek to him who was yet again to smite it, but His whole body to be nailed to the tree? And hereby He rather showed, what needed to be shown, namely, that those great precepts of His are to be fulfilled not by bodily ostentation, but by the preparation of the heart. For it is possible that even an angry man may visibly hold out his other cheek. How much better, then, is it for one who is inwardly pacified to make a truthful answer, and with tranquil mind hold himself ready for the endurance of heavier sufferings to come? Happy is he who, in all that he suffers unjustly for righteousness' sake, can say with truth, "My heart is ready, O God, my heart is ready;" for this it is that gives cause for that which follows: "I will sing and I give praise."
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
Here is fulfilled the prophecy, I gave my cheek to the smiters. Jesus, though struck unjustly, replied gently: Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou Me?
Alcuin of York · d. 804Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 13–27

Simon Peter denied his Master. The particulars have been noticed in the remarks on the other Gospels. The beginning of sin is as the letting forth of water. The sin of lying is a fruitful sin; one lie needs another to support it, and that another. If a call to expose ourselves to danger be clear, we may hope God will enable us to honour him; if it be not, we may fear that God will leave us to shame ourselves. They said nothing concerning the miracles of Jesus, by which he had done so much good, and which proved his doctrine. Thus the enemies of Christ, whilst they quarrel with his truth, wilfully shut their eyes against it. He appeals to those who heard him. The doctrine of Christ may safely appeal to all that know it, and those who judge in truth bear witness to it. Our resentment of injuries must never be passionate. He reasoned with the man that did him the injury, and so may we.

Read Matthew Henry on John 18 →

Cross-references

4

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.