John 19:30

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

BSB

When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.

KJV

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

ASV

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

BBE

So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 9
"Having therefore received it, He saith, It is finished." Seest thou how He doth all things calmly, and with power? And what follows shows this. For when all had been completed, "He bowed His head, (this had not been nailed,) and gave up the ghost." That is, "died." Yet to expire does not come after the bowing the head; but here, on the contrary, it doth. For He did not, when He had expired, bow His head, as happens with us, but when He had bent His head, then He expired. By all which things the Evangelist hath shown, that He was Lord of all.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
"When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished." What, but all that prophecy had foretold so long before? And then, because nothing now remained that still required to be done before He died, as if He, who had power to lay down His life and to take it up again, had at length completed all for whose completion He was waiting, "He bowed His head, and gave up the ghost." Who can thus sleep when he pleases, as Jesus died when He pleased? Who is there that thus puts off his garment when he pleases, as He put off His flesh at His pleasure? Who is there that thus departs when he pleases, as He departed this life at His pleasure? How great the power, to be hoped for or dreaded, that must be His as judge, if such was the power He exhibited as a dying man!
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
(Tr. cxix) viz. what prophecy had foretold so long before. (Tr. cxix) Then as there was nothing left Him to do before He died, it follows, And He bowed His head, and gave up the ghost, only dying when He had nothing more to do, like Him who had to lay down His life, and to take it up again. (Tr. cxix) For who ever had such power to sleep when he wished, as our Lord had to die when He wished? What power must He have, for our good or evil, Who had such power dying?
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(xi. Mor. iii.) Ghost is put here for soul: for had the Evangelist meant any thing else by it, though the ghost departed, the soul might still have remained.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)
It may be asked here, why it is said, When Jesus had received the vinegar, when another Evangelists says, He would not drink. (Mat. 27:34) But this is easily settled. He did not receive the vinegar, to drink it, but fulfil the prophecy.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 19–30

Here are some remarkable circumstances of Jesus' death, more fully related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to a secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord's character and authority might continue. Many things done by the Roman soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be fulfilled. Christ tenderly provided for his mother at his death. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, where we looked not for it. Christ's example teaches all men to honour their parents in life and death; to provide for their wants, and to promote their comfort by every means in their power. Especially observe the dying word wherewith Jesus breathed out his soul. It is finished; that is, the counsels of the Father concerning his sufferings were now fulfilled. It is finished; all the types and prophecies of the Old Testament, which pointed at the sufferings of the Messiah, were accomplished. It is finished; the ceremonial law is abolished; the substance is now come, and all the shadows are done away. It is finished; an end is made of transgression by bringing in an everlasting righteousness. His sufferings were now finished, both those of his soul, and those of his body. It is finished; the work of man's redemption and salvation is now completed. His life was not taken from him by force, but freely given up.

Read Matthew Henry on John 19 →

Parallel passages

3

The same words or events elsewhere.

Cross-references

26

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.