John 4:28

So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

BSB

Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,

KJV

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

ASV

So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

BBE

Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Observe her zeal and wisdom. She came to draw water, and when she had lighted upon the true Well, she after that despised the material one; teaching us even by this trifling instance when we are listening to spiritual matters to overlook the things of this life, and make no account of them. For what the Apostles did, that, after her ability, did this woman also. They when they were called, left their nets; she of her own accord, without the command of any, leaves her water pot, and winged by joy performs the office of Evangelists. And she calls not one or two, as did Andrew and Philip, but having aroused a whole city and people, so brought them to Him.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
So kindled was she by His words, that she left her water pot and the purpose for which she came, ran into the city, and drew all the people to Jesus. "Come," she saith, "see a Man which told me all things that ever I did."
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
(Tr. xv. c. 30) Hydria answers to our word aquarium; hydor being Greek for water. The circumstance of the woman's leaving her waterpot on going away, must not be overlooked. For the waterpot signifies the love of this world, i. e. concupiscence, by which men from the dark depth, of which the well is the image, i. e. from an earthly conversation, draw up pleasure. It was right then for one who believed in Christ to renounce the world, and, by leaving her waterpot, to show that she had parted with worldly desires. (Tr. xv. c. 30) She cast away therefore concupiscence, and hastened to proclaim the truth. Let those who wish to preach the Gospel, learn, that they should first leave their waterpots at the well.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"The woman then left her water-pot." Having heard, "I that speak with thee am He," and having received Christ the Lord into her heart, what could she do but now leave her water-pot, and run to preach the gospel? She cast out lust, and hastened to proclaim the truth. Let them who would preach the gospel learn; let them throw away their water-pot at the well. You remember what I said before of the water-pot: it was a vessel with which the water was drawn, called hydria, from its Greek name, because water is hydor in Greek; just as if it were called aquarium, from the Latin. She threw away her water-pot then, which was no longer of use, but a burden to her, such was her avidity to be satisfied with that water.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John

Commentary

Matthew Henry · Verses 27–42

The disciples wondered that Christ talked thus with a Samaritan. Yet they knew it was for some good reason, and for some good end. Thus when particular difficulties occur in the word and providence of God, it is good to satisfy ourselves that all is well that Jesus Christ says and does. Two things affected the woman. The extent of his knowledge. Christ knows all the thoughts, words, and actions, of all the children of men. And the power of his word. He told her secret sins with power. She fastened upon that part of Christ's discourse, many would think she would have been most shy of repeating; but the knowledge of Christ, into which we are led by conviction of sin, is most likely to be sound and saving. They came to him: those who would know Christ, must meet him where he records his name. Our Master has left us an example, that we may learn to do the will of God as he did; with diligence, as those that make a business of it; with delight and pleasure in it. Christ compares his work to harvest-work. The harvest is appointed and looked for before it comes; so was the gospel. Harvest-time is busy time; all must be then at work. Harvest-time is a short time, and harvest-work must be done then, or not at all; so the time of the gospel is a season, which if once past, cannot be recalled. God sometimes uses very weak and unlikely instruments for beginning and carrying on a good work. Our Saviour, by teaching one poor woman, spread knowledge to a whole town. Blessed are those who are not offended at Christ. Those taught of God, are truly desirous to learn more. It adds much to the praise of our love to Christ and his word, if it conquers prejudices. Their faith grew. In the matter of it: they believed him to be the Saviour, not only of the Jews but of the world. In the certainty of it: we know that this is indeed the Christ. And in the ground of it, for we have heard him ourselves.

Read Matthew Henry on John 4 →

Cross-references

6

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.