John 6:9

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these amongst so many?”

BSB

“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”

KJV

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

ASV

There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

BBE

There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 10
(Hom. xlii. 2.) And let those of us, who are given to pleasure, observe the plain and abstemious eating of those great and wonderful men.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
But John saith also, that they were "barley loaves," not mentioning it without object, but teaching us to trample under foot the pride of costly living. Such was the diet of the prophets also.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
"Andrew, Simon's brother, said, There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?" Andrew is higher minded than Philip, yet had not he attained to everything. Yet I do not think that he spake without an object, but as having heard of the miracles of the Prophets, and how Elisha wrought a sign with the loaves; on this account he mounted to a certain height, but could not attain to the very top.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
What follows also expresses great weakness. For after saying, "hath five barley loaves," he addeth, "but what are they among so many?" He supposed that the Worker of the miracle would make less out of less, and more out of more. But this was not the case, for it was alike easy to Him to cause bread to spring forth from more and from less, since He needed no subject-matter. But in order that the creation might not seem foreign to His Wisdom, as afterwards slanderers and those affected with the disease of Marcion said, He used the creation itself as a groundwork for His marvels.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
(lib. lxxxiii. Quæst. q. 61. in princ.) The five barley loaves signify the old law; either because the law was given to men not as yet spiritual, but carnal, i. e. under the dominion of the five senses, (the multitude itself consisted of five thousand:) or because the Law itself was given by Moses in five books. And the loaves being of barley is also an allusion to the Law, which concealed the soul's vital nourishment, under carnal ceremonies. For in barley the corn itself is buried under the most tenacious husk. Or, it alludes to the people who were not yet freed from the husk of carnal appetite, which cling to their heart. (lib. lxxxiv. Quæst. qu. 61) The two fishes again, that gave the pleasant taste to the bread, seem to signify the two authorities by which the people were governed, the Royal, viz. and the Priestly; both of which prefigure our Lord, who sustained both characters. (Tr. xxiv. 5) The boy who had these is perhaps the Jewish people, who, as it were, carried the loaves and fishes after a servile fashion, and did not eat them. That which they carried, while shut up, was only a burden to them; when opened became their food.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–14

John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him.

Read Matthew Henry on John 6 →

Parallel passages

3

The same words or events elsewhere.

Cross-references

20

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.