Luke 1:2

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

BSB

just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.

KJV

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

ASV

even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

BBE

As they were handed down to us by those who saw them from the first and were preachers of the word,

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 8
It is plain that of one kind of knowledge, the end is in the knowledge itself, as in geometry; but of another kind, the end is counted to be in the work, as in medicine; and so it is in the word of God, and therefore having signified the knowledge by the words were themselves eyewitnesses, he points out the work by what follows, and were ministers of the word. It is written in Exodus, The people saw the voice of the Lord. (Exod. 20:18.) Now a voice is rather heard than seen. But it was so written, to show us that men see the voice of the Lord with other eyes, which they only have who are worthy of them. Again in the Gospel, it is not the voice that is perceived, but the Word, which is more excellent than the voice.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(sup.) Luke is a sure witness, because he obtained his knowledge of the truth either from St. Paul's instructions, or the instructions and traditions of the other Apostles, who were themselves eyewitnesses from the beginning.
Eusebius of Caesarea · d. 339Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Comm. in Act. Apost. Hom. i.) The Evangelist was so far from being content with his single testimony, that he refers the whole to the Apostles, seeking from them a confirmation of his words; and therefore he adds, as they handed them down to us, who were themselves from the beginning eyewitnesses. (sup.) He says, were eyewitnesses, because this is our chief ground for believing in a thing, that we derive it from those who were actually eyewitnesses.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(non occ.) In what he says of the Apostles having been eyewitnesses of the word, he agrees with John, who says, The Word was made flesh, and dwelt among us, and we saw His glory. For the Word by means of the flesh was made visible.
Cyril of Alexandria · d. 444Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Nevertheless both Matthew and John were obliged in many things that they wrote to consult those who had had means of knowing the infancy, childhood, and genealogy of our Lord, and of seeing the things which he did.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–4

Luke will not write of things about which Christians may safely differ from one another, and hesitate within themselves; but the things which are, and ought to be surely believed. The doctrine of Christ is what the wisest and best of men have ventured their souls upon with confidence and satisfaction. And the great events whereon our hopes depend, have been recorded by those who were from the beginning eye-witnesses and ministers of the word, and who were perfected in their understanding of them through Divine inspiration.

Read Matthew Henry on Luke 1 →

Cross-references

19

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.