Luke 10:30

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell amongst robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

BSB

Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.

KJV

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

ASV

Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

BBE

And Jesus, answering him, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 9
This interpretation corresponds to the places, if any one will examine them. For Jericho lies in the low parts of Palestine, Jerusalem is seated on an eminence, occupying the crest of a mountain. The man then came from the high parts to the low, to fall into the hands of the robbers who infested the desert. As it follows, And he fell among thieves. Or it may be understood that they stripped us after first inflicting wounds; or wounds precede nakedness, as sin precedes the absence of grace.
Basil of Caesarea · d. 379Catena Aurea (Aquinas, 1274)
But who are those robbers but the Angels of night and darkness, among whom he had not fallen, unless by deviating from the divine command he had placed himself in their way.
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Or they stripped us of the garments which we have received of spiritual grace, and so are wont to inflict wounds. For if we keep the unspotted garments we have put on, we can not feel the wounds of robbers.
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. in loc. Ed. Lat.) First, we must needs pity the ill fortune of the man who fell unarmed and helpless among robbers, and who was so rash and unwise as to choose the road in which he could not escape the attack of robbers. For the unarmed can never escape the armed, the heedless the villain, the unwary the malicious. Since malice is ever armed with guile, fenced round with cruelty, fortified with deceit, and ready for fierce attack. (ubi sup.) At the beginning of the world then the devil accomplished his treacherous attack upon man, against whom he practised the poison of deceit, and directed all the deadliness of his malice.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(de Ev. l. ii. q. 19.) For that man is taken for Adam himself, representing the race of man; Jerusalem, the city of peace, that heavenly country, from the bliss of which he fell. Jericho is interpreted to be the moon, and signifies our mortality, because it rises, increases, wanes, and sets. (ubi sup.) He fell then among robbers, that is, the devil and his angels, who through the disobedience of the first man, stripped the race of mankind of the ornaments of virtue, and wounded him, that is, by ruining the gift of the power of free will. Hence it follows, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, for to that man sinning he gave a wound, but to us many wounds, since to one sin which we contract we add many. (de q. Ev. l. ii. q. 19.) Or they stripped man of his immortality, and wounding him (by persuading to sin) left him half dead; for wherein he is able to understand and know God, man is alive, but wherein he is corrupted and pressed down by sins, he is dead. And this is what is added, leaving him half dead.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 25–37

If we speak of eternal life, and the way to it, in a careless manner, we take the name of God in vain. No one will ever love God and his neighbour with any measure of pure, spiritual love, who is not made a partaker of converting grace. But the proud heart of man strives hard against these convictions. Christ gave an instance of a poor Jew in distress, relieved by a good Samaritan. This poor man fell among thieves, who left him about to die of his wounds. He was slighted by those who should have been his friends, and was cared for by a stranger, a Samaritan, of the nation which the Jews most despised and detested, and would have no dealings with. It is lamentable to observe how selfishness governs all ranks; how many excuses men will make to avoid trouble or expense in relieving others. But the true Christian has the law of love written in his heart. The Spirit of Christ dwells in him; Christ's image is renewed in his soul. The parable is a beautiful explanation of the law of loving our neighbour as ourselves, without regard to nation, party, or any other distinction. It also sets forth the kindness and love of God our Saviour toward sinful, miserable men. We were like this poor, distressed traveller. Satan, our enemy, has robbed us, and wounded us: such is the mischief sin has done us. The blessed Jesus had compassion on us. The believer considers that Jesus loved him, and gave his life for him, when an enemy and a rebel; and having shown him mercy, he bids him go and do likewise. It is the duty of us all , in our places, and according to our ability, to succour, help, and relieve all that are in distress and necessity.

Read Matthew Henry on Luke 10 →

Cross-references

6

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.