Luke 12:38

They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

BSB

Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.

KJV

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

ASV

And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find [them] so, blessed are those [servants].

BBE

And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Our Lord knew the proneness of human infirmity to sin, but because He is merciful, He docs not allow us to despair, but rather has compassion, and gives us repentance as a saving remedy. And therefore He adds, And if he shall come in the second watch, &c. For they who keep watch on the walls of cities, or observe the attacks of the enemy, divide the night into three or four watches. Of the first watch, however, he makes no mention, for childhood is not punished by God, but obtains pardon; but the second and third age owe obedience to God, and the leading of an honest life according to His will.
Cyril of Alexandria · d. 444Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) The first watch then is the earliest time of our life, that is, childhood, the second youth and manhood, but the third represents old age. He then who is unwilling to watch in the first, let him keep even the second. And he who is unwilling in the second, let him not lose the remedies of the third watch, that he who has neglected conversion in childhood, may at least in the time of youth or old age recover himself.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Or since the watches are the hours of the night which lull men to sleep, you must understand that there are also in our life certain hours which make us happy if we are found awake. Does any one seize your goods? Are your children dead? Are you accused? But if at these times you have done nothing against the commandments of God, He will find you watching in the second and third watch, that is, at the evil time, which brings destructive sleep to idle souls.
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Severus.) Or, to the first watch belong those who live more carefully, as having gained the first step, but to the second, those who keep the measure of a moderate conversation, but to the third, those who are below these. And the same must be supposed of the fourth, and if it should so happen also of the fifth. For there are different measures of life, and a good rewarder metes out to every man according to his deserts.
Ancient Greek Expositor · d. 1274Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 22–40

Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used are for our encouragement to cast our care upon God, which is the right way to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ. Fears must not prevail; when we frighten ourselves with thoughts of evil to come, and put ourselves upon needless cares how to avoid it. If we value the beauty of holiness, we shall not crave the luxuries of life. Let us then examine whether we belong to this little flock. Christ is our Master, and we are his servants; not only working servants, but waiting servants. We must be as men that wait for their lord, that sit up while he stays out late, to be ready to receive him. In this Christ alluded to his own ascension to heaven, his coming to call his people to him by death, and his return to judge the world. We are uncertain as to the time of his coming to us, we should therefore be always ready. If men thus take care of their houses, let us be thus wise for our souls. Be ye therefore ready also; as ready as the good man of the house would be, if he knew at what hour the thief would come.

Read Matthew Henry on Luke 12 →

Cross-references

2

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.