Luke 12:6

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.

BSB

Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.

KJV

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

ASV

Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

BBE

Are not five sparrows given in exchange for two farthings? and God has every one of them in mind.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 6
Literally, hereby is signified the quickness of the Divine foresight, which reaches even to the least things. But mystically, the five sparrows justly represent the spiritual senses, which have perception of high and heavenly things: beholding God, hearing the Divine voice, tasting of the bread of life, smelling the perfume of Christ's anointing, handling the Word of Life. And these being sold for two farthings, that is, being lightly esteemed by those who count as perishing whatever is of the Spirit, are not forgotten before God. But God is said to be forgetful of some because of their iniquities.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(pluris estis) Now I ask the Arians, if God, as if disdaining to make all other things, made only His Son, but deputed all things to His Son; how is it that He extends His providence even to such trifling things as our hair, and the sparrows? For upon whatever things He exercises His providence, of these is He the Creator by His own word.
Athanasius of Alexandria · d. 373Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Our Lord then had instilled the virtue of simplicity, had awakened a courageous spirit. Their faith alone was wavering, and well did He strengthen it by adding with respect to things of less value, Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten before God. As if He said, If God forgets not the sparrows, how can He man? But perhaps some one will say, How is it that the Apostle says, Does the Lord care for oxen? (1 Cor. 9:9.) whereas an ox is of more value than a sparrow; but to care for is one thing, to have knowledge another. Or else; A good sparrow is one which nature has furnished with the power of flying; for nature has given us the grace of flying, pleasure has taken it away, which loads with meats the soul of the wicked, and moulds it towards the nature of a fleshly mass. The five senses of the body then, if they seek the food of earthly alloy, cannot fly back to the fruits of higher actions. A bad sparrow therefore is one which has lost its habit of flying through the fault of earthly grovelling; such are those sparrows which are sold for two farthings, namely, at the price of worldly luxury. For the enemy sets up his, as it were, captive slaves, at the very lowest price. But the Lord, being the fit judge of His own work, has redeemed at a great price us, His noble servants, whom He hath made in His own image. Lastly, the numbering of the hairs is not to be taken with reference to the act of reckoning, but to the capability of knowing. Yet they are well said to be numbered, because those things which we wish to preserve we number. If then such is the majesty of God, that a single sparrow or the number of our hair is not beside His knowledge, how unworthy is it to suppose that the Lord is either ignorant of the hearts of the faithful, or despises them so as to account them of less value. Hence He proceeds to conclude, Fear not then, ye are of more value than many sparrows.
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
The dipondius is a coin of the lightest weight, and equal to two asses.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Or these five senses are sold for two farthings, that is, the New and Old Testament, and are therefore not forgotten by God. Of those whose senses are given up to the word of life that they may be fit for the spiritual food, the Lord is ever mindful.
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–12

A firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trust God in the way of duty. Providence takes notice of the meanest creatures, even of the sparrows, and therefore of the smallest interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now, shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, though they may thus save life itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great losers at last; for Christ will not know them, will not own them, nor show them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmity that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.

Read Matthew Henry on Luke 12 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

7

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.