Luke 13:15

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

BSB

“You hypocrites!” the Lord replied. “ Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?

KJV

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

ASV

But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

BBE

But the Lord gave him an answer and said, O you false men! do you not, every one of you, on the Sabbath, let loose his ox and his ass and take it to the water?

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

(Basil. Hom. 1. de Jej.) The hypocrite is one who on the stage assumes a different character from his own. So also in this life some men carry one thing in their heart, and show another on the surface to the world.
Basil of Caesarea · d. 379Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Lastly, God rested from the works of the world not from holy works, for His working is constant and everlasting; as the Son says, My Father worketh until now, and I work; (John 5:17.) that after the likeness of God our worldly, not our religious, works should cease. Accordingly our Lord pointedly answered him, as it follows, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath-day loose his ox or his ass? &c. Or the fig tree represents the synagogue; afterwards in the infirm woman there follows as it were a figure of the Church, which having fulfilled the measure of the law and the resurrection, and now raised up on high in that eternal resting place, can no more experience the frailty of our weak inclinations. Nor could this woman be healed except she had fulfilled the law and grace. For in ten sentences is contained the perfection of the law, and in the number eight the fulness of the resurrection. Now this miracle is a sign of the coming sabbath, when every one who has fulfilled the law and grace, shall by the mercy of God put off the toils of this weak body. But why did He not mention any more animals, save to show that the time would come when the Jewish and Gentile nations should quench their bodily thirst, and this world's heat in the fulness of the fountain of the Lord, and so through the calling forth of two nations, the Church should be saved.
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Now the ruler of the synagogue is convicted a hypocrite, in that he leads his cattle to watering on the Sabbath-day, but this woman, not more by birth than by faith the daughter of Abraham, he thought unworthy to be loosed from the chain of her infirmity. Therefore He adds, And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, to be loosed from this bond on the sabbath-day? The ruler preferred that this woman should like the beasts rather look upon the earth than receive her natural stature, provided that Christ was not magnified.
Cyril of Alexandria · d. 444Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Well then does he call the ruler of the synagogue a hypocrite, for he had the appearance of an observer of the law, but in his heart was a crafty and envious man. For it troubles him not that the Sabbath is broken, but that Christ is glorified. Now observe, that whenever Christ orders a work to be done, (as when He ordered the man sick of the palsy to take up his bed,) He raises His words to something higher, convincing men by the majesty of the Father, as He says, My Father worketh until now, and I work. (John 5:17.) But in this place, as doing every thing by word, He adds nothing further, refuting their calumny by the very things which they themselves did.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 10–17

Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler had a real enmity to him and to his gospel, and that he did but cloak it with a pretended zeal for the sabbath day; he really would not have them be healed any day; but if Jesus speaks the word, and puts forth his healing power, sinners are set free. This deliverance is often wrought on the Lord's day; and whatever labour tends to put men in the way of receiving the blessing, agrees with the design of that day.

Read Matthew Henry on Luke 13 →

Cross-references

14

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.