Luke 2:1

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

BSB

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.

KJV

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

ASV

Now it came to pass in those days, there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be enrolled.

BBE

Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 8
To those who attentively consider it, there seems to be expressed a kind of sacrament, in its being necessary that Christ should be put down in the registration of the whole world; in order that His name being written with all, He might sanctify all, and being placed in the census with the whole world, He might impart to the world the communion of Himself.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
He has rightly added the name of the governor, to mark the course of time. For if the names of the Consuls are affixed to the tables of prices, how much more ought the time to be noted down, of that event which was the redemption of all men? There is described a secular registration, implied a spiritual, to be laid before the King not of earth but of Heaven; a registering of faith: a census of souls. For the old census of the Synagogue was abolished, a new census of the Church was preparing. And to decide that the census was not of Augustus, but of Christ, the whole world is ordered to be registered. For who could demand the registration of the whole world but He who had dominion over it, for the earth is not of Augustus, but the earth is the Lord's? (Ps. 24:1.) This was then the first public enrolment of souls to the Lord, to Whom all enrol themselves not at the voice of the crier, but of the Prophet, who says, O clap your hands, all ye people. (Ps. 47:1.)
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(in diem natal. Christi.) It was the Lord who directed Augustus to give this edict, that he might minister unto the coming of the Only-begotten; for it was this edict that brought Christ's mother into her country as the prophets had foretold, namely, to Bethlehem of Judæa, according to the word, to a city of David, which is called Bethlehem.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. 8. in Ev.) But the registering of the whole world when our Lord was about to be born was mystical; for He appeared in the flesh Who should write down the names of His own elect in eternity.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)
The Son of God, about to be born in the flesh, as by His birth of a virgin He showed that the grace of virginity was most pleasing in His sight, is therefore begotten in the most peaceful time of the world, because He taught men to seek peace, and condescends to visit those who follow it. But there could be no greater sign of peace than for the whole world to be brought together under one taxing, while its ruler Augustus reigned with so great peace for the twelve years, about the time of our Lord's nativity, that war having been quelled throughout the whole world, there seemed to be a literal fulfilment of the Prophet's prediction, They shall beat their swords into ploughshares, &c.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–7

The fulness of time was now come, when God would send forth his Son, made of a woman, and made under the law. The circumstances of his birth were very mean. Christ was born at an inn; he came into the world to sojourn here for awhile, as at an inn, and to teach us to do likewise. We are become by sin like an outcast infant, helpless and forlorn; and such a one was Christ. He well knew how unwilling we are to be meanly lodged, clothed, or fed; how we desire to have our children decorated and indulged; how apt the poor are to envy the rich, and how prone the rich to disdain the poor. But when we by faith view the Son of God being made man and lying in a manger, our vanity, ambition, and envy are checked. We cannot, with this object rightly before us, seek great things for ourselves or our children.

Read Matthew Henry on Luke 2 →

Cross-references

11

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.