Luke 2:29

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

BSB

“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

KJV

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

ASV

Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;

BBE

Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 7
But who departs from this world in peace, but he who is persuaded that God was Christ reconciling the world to Himself, (2 Cor. 5.) who has nothing hostile to God, having derived to himself all peace by good works in himself?
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. de grat. act.) If you examine the words of the righteous, you will find that they all sorrow over this world and its mournful delay. Alas me! says David, that my habitation is prolonged. (Ps. 120:5.)
Basil of Caesarea · d. 379Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) For since Christ has destroyed the enemy, which is sin, and has reconciled us to the Father, the removal of saints has been in peace.
Gregory of Nyssa · d. 395Catena Aurea (Aquinas, 1274)
When he says Lord, he confesses that He is the very Lord of both life and death, and so acknowledges the Child whom he held in his arms to be God.
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Photius.) Simeon blessed God also, because the promises made to him had received their true fulfilment. For He was reckoned worthy to see with his eyes, and to carry in his arms the consolation of Israel. And therefore he says, According to thy word, i. e. since I have obtained the completion of thy promises. And now that I have seen with my eyes what was my desire to see, now lettest thou thy servant depart, neither dismayed at the taste of death, nor harassed with doubting thoughts: as he adds, in peace.
Ancient Greek Expositor · d. 1274Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 25–35

The same Spirit that provided for the support of Simeon's hope, provided for his joy. Those who would see Christ must go to his temple. Here is a confession of his faith, that this Child in his arms was the Saviour, the salvation itself, the salvation of God's appointing. He bids farewell to this world. How poor does this world look to one that has Christ in his arms, and salvation in his view! See here, how comfortable is the death of a good man; he departs in peace with God, peace with his own conscience, in peace with death. Those that have welcomed Christ, may welcome death. Joseph and Mary marvelled at the things which were spoken of this Child. Simeon shows them likewise, what reason they had to rejoice with trembling. And Jesus, his doctrine, and people, are still spoken against; his truth and holiness are still denied and blasphemed; his preached word is still the touchstone of men's characters. The secret good affections in the minds of some, will be revealed by their embracing Christ; the secret corruptions of others will be revealed by their enmity to Christ. Men will be judged by the thoughts of their hearts concerning Christ. He shall be a suffering Jesus; his mother shall suffer with him, because of the nearness of her relation and affection.

Read Matthew Henry on Luke 2 →

Cross-references

7

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.