Mark 4:27

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, though he doesn’t know how.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, though he doesn’t know how.

BSB

Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.

KJV

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

ASV

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

BBE

And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or Christ Himself is the man who rises, for He sat waiting with patience, that they who received seed should bear fruit. He rises, that is, by the word of His love, He makes us grow to the bringing forth fruit, by the armour of righteousness on the right hand, by which is meant the day, and on the left, by which is meant the night of persecution; for by these the seed springs up, and does not wither. (2 Cor. 6:7) (Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, He knoweth not, that He may show the free-will of those who receive the word, for He commits a work to our will, and does not work the whole Himself alone, lest the good should seem involuntary. For the earth brings forth fruits of its own accord, that is, she is brought to bear fruit without being compelled by a necessity contrary to her will. First the blade.
Pseudo-Chrysostom · d. 500Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Or else Christ sleeps, that is, ascends into heaven, where, though He seem to sleep, yet He rises by night, when through temptations He raises us up to the knowledge of Himself; and in the day time, when on account of our prayers, He sets in order our salvation.
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)
For the seed is the word of life, the ground is the human heart, and the sleep of the man means the death of the Saviour. The seed springs up night and day, because after the sleep of Christ, the number of Christians, through calamity and prosperity, continued to flourish more and more in faith, and to wax greater in deed. But when He says, He knoweth not how, He is speaking in a figure; that is, He does not make known to us, who amongst us will produce fruit unto the end.
Pseudo-Jerome · d. 9999Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(in Ezech. 2. Hom. 3) Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, we put seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. When we increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 21–34

These declarations were intended to call the attention of the disciples to the word of Christ. By his thus instructing them, they were made able to instruct others; as candles are lighted, not to be covered, but to be placed on a candlestick, that they may give light to a room. This parable of the good seed, shows the manner in which the kingdom of God makes progress in the world. Let but the word of Christ have the place it ought to have in a soul, and it will show itself in a good conversation. It grows gradually: first the blade; then the ear; after that the full corn in the ear. When it is sprung up, it will go forward. The work of grace in the soul is, at first, but the day of small things; yet it has mighty products even now, while it is in its growth; but what will there be when it is perfected in heaven!

Read Matthew Henry on Mark 4 →

Cross-references

6

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.