Matthew 12:7

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

BSB

If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

KJV

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

ASV

But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

BBE

But if these words had been in your minds, My desire is for mercy and not for offerings, you would not have been judging those who have done no wrong.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Then, because to the hearers it would seem harsh, He quickly draws a veil over it, giving His discourse, as before, a lenient turn, yet even so expressing Himself with a rebuke. "But if ye had known what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless." Seest thou how again He inclines His speech to lenity, yet again shows them to be out of the reach of lenity? "For ye would not have condemned," saith He, "the guiltless." Before indeed He inferred the same from what is said of the priests, in the words, "they are guiltless;" but here He states it on His own authority; or rather, this too is out of the law, for He was quoting a prophetic saying.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
What I will have mercy, and not sacrifice, signifies, we have explained above. The words, Ye mould never have condemned the innocent, are to be referred to the Apostles, and the meaning is, If ye allow the mercy of Achimelech, in that he refreshed David when in danger of famishing, why do ye condemn My disciples?
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
The Pharisees, who thought that the key of the kingdom of heaven was in their hands, accused the disciples of doing what was not lawful to do; whereon the Lord reminded them of deeds in which, under the guise of facts, a prophecy was concealed; and that He might show the power of all things, He further added, that it contained the form of that work which was to be, Had ye known what that meaneth, I will have mercy; for the work of our salvation is not in the sacrifice of the Law, but in mercy, and the Law having ceased, we are saved by the mercy of God. Which gift if they had understood they would not have condemned the innocent, that is His Apostles, whom in their jealousy they were to accuse of having transgressed the Law, where the old sacrifices having ceased, the new dispensation of mercy came through them to the aid of all.
Hilary of Poitiers · d. 367Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–8

Being in the corn-fields, the disciples began to pluck the ears of corn: the law of God allowed it, De 23:25. This was slender provision for Christ and his disciples; but they were content with it. The Pharisees did not quarrel with them for taking another man's corn, but for doing it on the sabbath day. Christ came to free his followers, not only from the corruptions of the Pharisees, but from their unscriptural rules, and justified what they did. The greatest shall not have their lusts indulged, but the meanest shall have their wants considered. Those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, and sabbath rest is to froward, not to hinder sabbath worship. Needful provision for health and food is to be made; but when servants are kept at home, and families become a scene of hurry and confusion on the Lord's day, to furnish a feast for visitors, or for indulgence, the case is very different. Such things as these, and many others common among professors, are to be blamed. The resting on the sabbath was ordained for man's good, De 5:14. No law must be understood so as to contradict its own end. And as Christ is the Lord of the sabbath, it is fit the day and the work of it should be dedicated to him.

Read Matthew Henry on Matthew 12 →

Parallel passages

2

The same words or events elsewhere, including Old Testament passages quoted in the New.

Cross-references

12

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.