Matthew 14:22

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

BSB

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

KJV

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

ASV

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

BBE

And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

That He commands His disciples to enter the ship and to go across the sea, while He sends the multitudes away, and after that He goes up into the mountain to pray; He therein bids us to be within the Church, and to be in peril until such time as returning in His splendour He shall give salvation to all the people that shall be remaining of Israel, and shall for give their sins; and having dismissed them into His Father's kingdom, returning thanks to His Father, He shall sit down in His glory and majesty. Meanwhile the disciples are tossed by the wind and the waves; struggling against all the storms of this world, raised by the opposition of the unclean spirit.
Hilary of Poitiers · d. 367Catena Aurea (Aquinas, 1274)
And, having wrought the miracle, "straightway He constrained His disciples to get into a ship, and to go before Him unto the other side, while He sent the multitudes away." For even if He had seemed, when in sight, to be presenting an illusion, and not to have wrought a truth; yet surely not in His absence also. For this cause then, submitting His proceedings to an exact test, He commanded those that had got the memorials, and the proof of the miracles, to depart from Him. And besides this, when He is doing great works, He disposes elsewhere of the multitudes and the disciples, instructing us in nothing to follow after the glory that comes from the people, nor to collect a crowd about us. Now by saying, "He constrained them," He indicates the very close attendance of the disciples.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
These words show that they left the Lord unwillingly, not desiring through their love for their teacher to be separated from Him even for a moment.
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(De Cons. Ev. ii. 47.) This may seem contrary to that Matthew says, that having sent the multitudes away, He went up into a mountain that He might pray alone; and John again says, that it was on a mountain that He fed this same multitude. But since John himself says further, that after that miracle He retired to a mountain that He might not be held by the multitude, who sought to make Him a king, it is clear that He had come down from the mountain when He fed them. Nor do Matthew's words, He went up into a mountain alone to pray, disagree with this, though John says, When he knew that they would come to make him a king, he withdrew into a mountain himself alone. (John 6:15.) For the cause of His praying is not contrary to the cause of His retiring, for herein the Lord teaches us that we have great cause for prayer when we have cause for flight. Nor, again, is it contrary to this that Matthew says first, that He bade His disciples go into the boat, and then that He sent the multitudes away, and went into a mountain alone to pray; while John relates that He first withdrew to the mountain, and then, when it was late, his disciples went down to the sea, and when they had entered into a boat, &c. for who does not see that John is relating as afterwards done by His disciples what Jesus had commanded before He retired into the mountain?
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) But while Christ prays on high, the boat is tossed with great waves in the deep; and forasmuch as the waves rise, that boat can be tossed; but because Christ prays, it cannot be sunk. Think of that boat as the Church, and the stormy sea as this world.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 22–33

Those are not Christ's followers who cannot enjoy being alone with God and their own hearts. It is good, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and in pouring out our hearts before the Lord. It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of duty, but he thereby shows himself with the more grace to them and for them. He can take what way he pleases to save his people. But even appearances of deliverance sometimes occasion trouble and perplexity to God's people, from mistakes about Christ. Nothing ought to affright those that have Christ near them, and know he is theirs; not death itself. Peter walked upon the water, not for diversion or to boast of it, but to go to Jesus; and in that he was thus wonderfully borne up. Special supports are promised, and are to be expected, but only in spiritual pursuits; nor can we ever come to Jesus, unless we are upheld by his power. Christ bade Peter come, not only that he might walk upon the water, and so know his Lord's power, but that he might know his own weakness. And the Lord often lets his servants have their choice, to humble and prove them, and to show the greatness of his power and grace. When we look off from Christ, and look at the greatness of opposing difficulties, we shall begin to fall; but when we call to him, he will stretch out his arm, and save us. Christ is the great Saviour; those who would be saved, must come to him, and cry to him, for salvation; we are never brought to this, till we find ourselves sinking: the sense of need drives us to him. He rebuked Peter. Could we but believe more, we should suffer less. The weakness of faith, and the prevailing of our doubts, displease our Lord Jesus, for there is no good reason why Christ's disciples should be of a doubtful mind. Even in a stormy day he is to them a very present help. None but the world's Creator could multiply the loaves, none but its Governor could tread upon the waters of the sea: the disciples yield to the evidence, and confess their faith. They were suitably affected, and worshipped Christ. He that comes to God, must believe; and he that believes in God, will come, He 11:6.

Read Matthew Henry on Matthew 14 →

Parallel passages

2

The same words or events elsewhere.

Cross-references

4

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.