Matthew 26:53

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

BSB

Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

KJV

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

ASV

Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

BBE

Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

This shows that the armies of heaven have divisions into legions like earthly armies, in the warfare of the Angels against the legions of the daemons. This He said not as though He needed the aid of the Angels, but speaking in accordance with the supposition of Peter, who sought to give Him assistance. Truly the Angels have more need of the help of the Only-begotten Son of God, than He of theirs.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
And wherefore did He not say, "Think ye that I cannot destroy them all?" Because He was more likely to be believed in saying what He did say; for not yet had they the right belief concerning Him. And a little while before He had said, "My soul is exceeding sorrowful even unto death," and, "Father, let the cup pass from me;" and He had appeared in an agony and sweating, and strengthened by an angel. Since then He had shown forth many tokens of human nature, He did not seem likely to speak so as to be believed, if He had said, "Think ye that I cannot destroy them." Therefore He saith, "What, think ye that I cannot pray to my Father?" And again He speaks it humbly, in saying, "He will presently give me twelve legions of angels." For if one angel slew one hundred and eighty-five armed thousands, what need of twelve legions against a thousand men? But He frames His language with a view to their terror and weakness, for indeed they were dead with fear. Wherefore also He brings against them the Scriptures, saying, "How then shall the Scriptures be fulfilled?" alarming them by this also. For if this be approved by the Scriptures, do ye oppose and fight against them?
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
That is to say, I need not the aid of the Apostles, though all the twelve should fight for me, seeing I could have twelve legions of the Angelic army. The complement of a legion among the ancients was six thousand men; twelve legions then are seventy-two thousand Angels, being as many as the divisions of the human race and languaget.
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
We might also understand by the Angels the Roman armies, for with Titus and Vespasian all languages had risen against Judæa, and that was fulfilled, The whole world shall fight for him against those foolish men. (Wisd. 5:21.)
Remigius of Rheims · d. 533Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Serm. 22.) The Lord of the zealous Apostle will not suffer his pious feeling to proceed further, Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into his place. For it was contrary to the sacrament of our redemption that He, who had come to die for all, should refuse to be apprehended. He gives therefore licence to their fury against Him, lest by putting off the triumph of His glorious Cross, the dominion of the Devil should be made longer, and the captivity of men more enduring.
Leo the Great · d. 461Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 47–56

No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!

Read Matthew Henry on Matthew 26 →

Cross-references

8

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.