Matthew 27:34

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

BSB

they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.

KJV

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

ASV

they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

BBE

They gave him wine mixed with bitter drink: and after tasting it, he took no more.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Or, He therefore refused the wine mingled with gall, because the bitterness of sin is not mingled with the incorruption of eternal glory.
Hilary of Poitiers · d. 367Catena Aurea (Aquinas, 1274)
And they gave Him gall to drink, and this to insult Him, but He would not. But another saith, that having tasted it, He said, "It is finished." And what meaneth, "It is finished?" The prophecy was fulfilled concerning Him. "For they gave me," it is said, "gall for my meat, and for my thirst they gave me vinegar to drink." But neither doth that evangelist indicate that He drank, for merely to taste differs not from not drinking, but hath one and the same signification.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
The bitter vine makes bitter wine; this they gave the Lord Jesus to drink, that that might be fulfilled which was written, They gave me also gall for my meat. (Ps. 69:21.) And God addresses Jerusalem, I had planted there a true vine, how art thou turned into the bitterness of a strange vine? (Jer. 2:21.)
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
And they gave him to drink wine mingled with gall. Mark says, mingled with myrrh. Matthew put gall (Mark 15:23.) to express bitterness, but wine mingled with myrrh is very bitter; though indeed it might be, that gall together with myrrh would make the most bitter. And when he had tasted thereof, he would not drink. That Mark says, But he received it not, we understand to mean that He would not receive it to drink thereof. For that He tasted it Matthew bears witness; so that Matthew's, He could not drink thereof, means exactly the same as Mark's, He received it not; only Mark does not mention His tasting it. That He tasted but would not drink of it, signifies that He tasted the bitterness of death for us, but rose again the third day.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 31–34

Christ was led as a Lamb to the slaughter, as a Sacrifice to the altar. Even the mercies of the wicked are really cruel. Taking the cross from him, they compelled one Simon to bear it. Make us ready, O Lord, to bear the cross thou hast appointed us, and daily to take it up with cheerfulness, following thee. Was ever sorrow like unto his sorrow? And when we behold what manner of death he died, let us in that behold with what manner of love he loved us. As if death, so painful a death, were not enough, they added to its bitterness and terror in several ways.

Read Matthew Henry on Matthew 27 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

4

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.