Matthew 9:1

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.

BSB

Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

KJV

And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

ASV

And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

BBE

And he got into a boat and went across and came to his town.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Mystically; When driven out of Judæa, He returns into His own city; the city of God is the people of the faithful; into this He entered by a boat, that is, the Church.
Hilary of Poitiers · d. 367Catena Aurea (Aquinas, 1274)
By His own city here he means Capernaum. For that which gave Him birth was Bethlehem; that which brought Him up, Nazareth; that which had Him continually inhabiting it, Capernaum.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
Or; This city may be no other than Nazareth, whence He was called a Nazarene.
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(De Cons. Ev. ii. 25.) That Matthew here speaks of his own city, and Mark calls it Capharnaum, would be more difficult to be reconciled if Matthew had expressed it Nazareth. But as it is, all Galilee might be called Christ's city, because Nazareth was in Galilee; just as all the Roman empire, divided into many states, was still called the Roman city. Who can doubt then that the Lord in coming to Galilee is rightly said to come into his own city, whatever was the town in which He abode, especially since Capharnaum was exalted into the metropolis of Galilee? (ubi sup.) And if we adopt this supposition, we must say that Matthew has omitted all that was done from the time that Jesus entered into His own city till He came to Capharnaum, and has proceeded on at once to the healing of the paralytic; as in many other places they pass over things that intervened, and carry on the thread of the narrative, without noticing any interval of time, to something else; so here, And, lo, they bring unto him a paralytic laying on a bed.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Serm. 50.) The Creator of all things, the Lord of the world, when He had for our sakes straitened Himself in the bonds of our flesh, began to have His own country as a man, began to be a citizen of Judæa, and to have parents, though Himself the parent of all, that affection might attach those whom fear had separated. (ubi sup.) Christ has no need of the vessel, but the vessel of Christ; for without heavenly pilotage the bark of the Church cannot pass over the sea of the world to the heavenly harbour.
Peter Chrysologus · d. 450Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–8

The faith of the friends of the paralytic in bringing him to Christ, was a strong faith; they firmly believed that Jesus Christ both could and would heal him. A strong faith regards no obstacles in pressing after Christ. It was a humble faith; they brought him to attend on Christ. It was an active faith. Sin may be pardoned, yet the sickness not be removed; the sickness may be removed, yet the sin not pardoned: but if we have the comfort of peace with God, with the comfort of recovery from sickness, this makes the healing a mercy indeed. This is no encouragement to sin. If thou bring thy sins to Jesus Christ, as thy malady and misery to be cured of, and delivered from, it is well; but to come with them, as thy darlings and delight, thinking still to retain them and receive him, is a gross mistake, a miserable delusion. The great intention of the blessed Jesus in the redemption he wrought, is to separate our hearts from sin. Our Lord Jesus has perfect knowledge of all that we say within ourselves. There is a great deal of evil in sinful thoughts, which is very offensive to the Lord Jesus. Christ designed to show that his great errand to the world was, to save his people from their sins. He turned from disputing with the scribes, and spake healing to the sick man. Not only he had no more need to be carried upon his bed, but he had strength to carry it. God must be glorified in all the power that is given to do good.

Read Matthew Henry on Matthew 9 →

Cross-references

7

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.