Psalms 121:8

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

BSB

The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

KJV

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

ASV

Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

BBE

The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"The Lord preserve your going out and your coming in, from this time forth for evermore" [Psalm 121:8]. Not your body; for the Martyrs were consumed in the body: but "the Lord preserve your soul;" for the Martyrs yielded not up their souls. The persecutors raged against Crispina, whose birthday we are today celebrating; they were raging against a rich and delicate woman: but she was strong, for the Lord was her defence upon the hand of her right hand. He was her Keeper. Is there any one in Africa, my brethren, who knows her not? For she was most illustrious, noble in birth, abounding in wealth: but all these things were in her left hand, beneath her head. An enemy advanced to strike her head, and the left hand was presented to him, which was under her head. Her head was above, the right hand embraced her from above.
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Spurgeon · Verse 8

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. When we go out in the morning to labour, and come home at eventide to rest, Jehovah shall keep us. When we go out in youth to begin life, and come in at the end to die, we shall experience the same keeping. Our exits and our entrances are under one protection. Three times have we the phrase, "Jehovah shall keep", as if the sacred Trinity thus sealed the word to make it sure: ought not all our fears to be slain by such a threefold flight of arrows? What anxiety can survive this triple promise? This keeping is eternal; continuing from this time forth, even for evermore. The whole church is thus assured of everlasting security: the final perseverance of the saints is thus ensured, and the glorious immortality of believers is guaranteed. Under the aegis of such a promise we may go on pilgrimage without trembling, and venture into battle without dread. None are so safe as those whom God keeps; none so much in danger as the self secure. To goings out and comings in belong peculiar dangers since every change of position turns a fresh quarter to the foe, and it is for these weak points that an especial security is provided: Jehovah will keep the door when it opens and closes, and this he will perseveringly continue to do so long as there is left a single man that trusteth in him, as long as a danger survives, and, in fact, as long as time endures. Glory be unto the Keeper of Israel, who is endeared to us under that title, since our growing sense of weakness makes us feel more deeply than ever our need of being kept. Over the reader we would breathe a benediction, couched in the verse of Keble.

"God keep thee safe from harm and sin,

Thy Spirit keep; the Lord watch o'er

Thy going out, thy coming in,

From this time, evermore."

Read Spurgeon on Psalm 121 →

Cross-references

12

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.