Psalms 123:2

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD, our God, until he has mercy on us.

BSB

As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.

KJV

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

ASV

Behold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes [look] unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

BBE

See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

What then followeth, since he hath said, "Unto Thee do I lift up mine eyes"? (ver. 2). How hast thou lifted up thine eyes? "Behold, even as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress: even so our eyes wait upon the Lord our God, until He have mercy upon us." We are both servants, and a handmaiden: He is both our Master and our Mistress. What do these words mean? What do these similitudes mean? It is not wonderful if we are servants, and He our Master; but it is wonderful if we are a maiden, and He our Mistress. But not even our being a maiden is wonderful; for we are the Church: nor is it wonderful that He is our Mistress; for He is the Power and the Wisdom of God...When therefore thou hearest Christ, lift up thine eyes to the hands of thy Master; when thou hearest the Power of God and the Wisdom of God, lift up thine eyes to the hands of thy Mistress; for thou art both servant and handmaiden; servant, for thou art a people; handmaiden, for thou art the Church. But this maiden hath found great dignity with God; she hath been made a wife. But until she come unto those spiritual embraces, where she may without apprehension enjoy Him whom she hath loved, and for whom she hath sighed in this tedious pilgrimage, she is betrothed: and hath received a mighty pledge, the blood of the Spouse for whom she sigheth without fear. Nor is it said unto her, Do not love; as it is sometimes said to any betrothed virgin, not as yet married: and is justly said, Do not love; when thou hast become a wife, then love: it is rightly said, because it is a precipitate and preposterous thing, and not a chaste desire, to love one whom she knoweth not whether she shall marry. For it may happen that one man may be betrothed to her, and another man marry her. But as there is no one else who can be preferred to Christ, let her love without apprehension: and before she is joined unto Him, let her love, and sigh from a distance and from her far pilgrimage...
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Spurgeon · Verse 2

Behold —for it is worthy of regard among men, and O that the Majesty of heaven would also note it, and speedily send the mercy which our waiting spirits seek. See, O Lord, how we look to thee, and in thy mercy look on us. This Behold has, however, a call to us to observe and consider. Whenever saints of God have waited upon the Lord their example has been worthy of earnest consideration. Sanctification is a miracle of grace; therefore let us behold it. For God to have wrought in men the spirit of service is a great marvel, and as such let all men turn aside and see this great sight. "As the eyes of servants (or slaves) look unto the hand of their masters." They stand at the end of the room with their hands folded watching their lord's movements. Orientals speak less than we do, and prefer to direct their slaves by movements of their hands: hence, the domestic must fix his eyes on his master, or he might miss a sign, and so fail to obey it: even so, the sanctified man lifts his eyes unto God, and endeavours to learn the divine will from every one of the signs which the Lord is pleased to use. Creation, providence, grace; these are all motions of Jehovah's hand, and from each of them a portion of our duty is to be learned; therefore should we carefully study them, to discover the divine will. "And as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, "this second comparison may be used because Eastern women are even more thorough than the men in the training of their servants. It is usually thought that women issue more commands, and are more sensitive of disobedience, than the sterner sex. Among the Roman matrons female slaves had a sorry time of it, and no doubt it was the same among the generality of Eastern ladies. "Even so our eyes wait upon the Lord our God." Believers desire to be attentive to each and all of the directions of the Lord; even those which concern apparently little things are not little to us, for we know that even for idle words we shall be called to account, and we are anxious to give in that account with joy, and not with grief. True saints, like obedient servants, look to the Lord their God reverentially: they have a holy awe and inward fear of the great and glorious One. They watch, obediently, doing his commandments, guided by his eye. Their constant gaze is fixed attentively on all that comes from the Most High; they give earnest heed, and fear lest they should let anything slip through inadvertence or drowsiness. They look continuously, for there never is a time when they are off duty; at all times they delight to serve in all things: Upon the Lord they fix their eyes expectantly, looking for supply, succour, and safety from his hands, waiting that he may have mercy upon them. To him they look singly, they have no other confidence, and they learn to look submissively, waiting patiently for the Lord, seeking both in activity and suffering to glorify his name. When they are smitten with the rod they turn their eyes imploringly to the hand which chastens, hoping that mercy will soon abate the rigour of the affliction. There is much more in the figure than we can display in this brief comment; perhaps it will be most profitable to suggest the question. —Are we thus trained to service? Though we are sons, have we learned the full obedience of servants? Have we surrendered self, and bowed our will before the heavenly Majesty? Do we desire in all things to be at the Lord's disposal? If so, happy are we. Though we are made joint heirs with Christ, yet for the present we differ little from servants, and may be well content to take them for our model.

Read Spurgeon on Psalm 123 →

Cross-references

14

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.