Psalms 137:4

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

How can we sing the LORD’s song in a foreign land?

BSB

How can we sing a song of the LORD in a foreign land?

KJV

How shall we sing the LORD’S song in a strange land?

ASV

How shall we sing Jehovah’s song In a foreign land?

BBE

How may we give the Lord's song in a strange land?

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"Those" then "who have led us captive," the devil and his angels, when have they spoken unto us: "Sing us one of the songs of Sion"? What answer we? Babylon beareth thee, Babylon containeth thee, Babylon nourisheth thee, Babylon speaks by thy mouth, thou knowest not to take in save what glitters for the present, thou knowest not how to meditate on things of eternity, thou takest not in what thou askest. "How shall we sing the Lord's song in a strange land?" [Psalm 137:4]. Truly, brethren, so it is. Begin to wish to preach the truth in such measure as ye know it, and see how needful it is for you to endure such mockers, persecutors of the truth, full of falsehood. Reply to them, when they ask of you what they cannot take in, and say in full confidence of your holy song, "How shall we sing the Lord's song in a strange land!"
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–4

Their enemies had carried the Jews captive from their own land. To complete their woes, they insulted over them; they required of them mirth and a song. This was very barbarous; also profane, for no songs would serve but the songs of Zion. Scoffers are not to be compiled with. They do not say, How shall we sing, when we are so much in sorrow? but, It is the Lord's song, therefore we dare not sing it among idolaters.

Read Matthew Henry on Psalm 137 →

Spurgeon · Verse 4

How shall we sing the LORD's song in a strange land How shall they sing at all? sing in a strange land? sing Jehovah's song among the uncircumcised? No, that must not be; it shall not be. With one voice they refuse, but the refusal is humbly worded by being put in the form of a question. If the men of Babylon were wicked enough to suggest the defiling of holy things for the gratification of curiosity, or for the creation of amusement, the men of Zion had not so hardened their hearts as to be willing to please them at such a fearful cost. There are many things which the ungodly could do, and think nothing of the doing thereof, which gracious men cannot venture upon. The question "How can I?" or "How shall we?" comes of a tender conscience and denotes an inability to sin which is greatly to be cultivated.

Read Spurgeon on Psalm 137 →

Cross-references

6

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.