Psalms 48:6 · Clearspring

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

BSB

Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.

KJV

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

ASV

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

BBE

Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

רְעָדָה re·'a·dah trembling H7461 אֲחָזָתַם 'a·cha·za·tam it seized them H270 שָׁם sham there H8033 חִיל chil anguish H2427 כַּיּוֹלֵדָה kai·yo·le·dah like (the) [woman] giving birth H3205

The early church

"They saw it, and so they marvelled" [Psalm 48:4]. After their marvelling at the miracles and glory of Christ, what followed? "They were troubled, they were moved" [Psalm 48:5], "trembling took hold upon them." Whence took trembling hold upon them, but from the consciousness of sins? Let them run then, king after a king; kings, let them acknowledge the King. Therefore says He elsewhere, "Yet have I been set by Him a King upon His holy hill of Sion."...A King then was heard of, set up in Sion, to Him were delivered possessions even to the uttermost parts of the earth. Kings behooved to fear lest they should lose the kingdom, lest the kingdom be taken from them. As wretched Herod feared, and for the Child slew the children. [Matthew 2:16] But fearing to lose his kingdom, he deserved not to know the King. Would that he too had adored the King with the Magi: not by ill-seeking the kingdom, slain the Innocents, and perished guilty. For as concerning him, he destroyed the Innocents: but as for Christ, even a Child, the children dying for Him did He crown. Therefore behooved kings to fear when it was said, "Yet have I been set a King by Him upon His holy hill of Sion," and inheritance to the uttermost parts of the earth shall He give Him, who set Him up King....Thence also this is said to them, "Understand now therefore, O you kings; be instructed, you judges of the earth. Serve the Lord with fear, and rejoice unto Him with trembling." And what did they? "There pains as of a woman in travail." What are the pains "as of a woman in travail," but the pangs of a penitent? See the same conception of pain and travail: "Of Your fear" (says Isaiah) "we have conceived, we have travailed of the Spirit of salvation." [Isaiah 26:17-18] So then the kings conceived from the fear of Christ, that by travailing they brought forth salvation by believing on Him whom they had feared. "There pains as of a woman in travail:" when of travail you hear, expect a birth. The old man travails, but the new man is born.

Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–7

Jerusalem is the city of our God: none on earth render him due honour except the citizens of the spiritual Jerusalem. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is all. There God is known. The clearer discoveries are made to us of the Lord and his greatness, the more it is expected that we should abound in his praises. The earth is, by sin, covered with deformity, therefore justly might that spot of ground, which was beautified with holiness, be called the joy of the whole earth; that which the whole earth has reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. The kings of the earth were afraid of it. Nothing in nature can more fitly represent the overthrow of heathenism by the Spirit of the gospel, than the wreck of a fleet in a storm. Both are by the mighty power of the Lord.

Read Matthew Henry on Psalm 48 →

Spurgeon · Verse 6

Fear took hold upon them there. They were in Giant Despair's grip. Where they hoped to triumph, there they quivered with dismay. They did not take the city, but fear took hold on them. And pain, as of a woman in travail. They were as much overcome as a woman whose fright causes premature delivery; or, as full of pain as a poor mother in her pangs —a strong expression, commonly employed by Orientals to set forth the extremity of anguish. When the Lord arises for the help of his church, the proudest of his foes shall be as trembling women, and their dismay shall be but the beginning of eternal defeat.

Read Spurgeon on Psalm 48 →

Cross-references

7

Topics

Birth