Psalms 71:18

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Yes, even when I am old and grey-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

BSB

Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

KJV

Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

ASV

Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto [the next] generation, Thy might to every one that is to come.

BBE

Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"And even unto oldness and old age." These are two terms for old age, and are distinguished by the Greeks. For the gravity succeeding youth hath another name among the Greeks, and after that same gravity the last age coming on hath another name; for πρεσβύτης signifieth grave, and γέρων old. But because in the Latin language the distinction of these two terms holdeth not, both words implying old age are inserted, oldness and old age: but ye know them to be two ages. "Thou hast taught me Thy grace from my youth; and even until now;" after my youth, "I will tell forth Thy wonderful works," because Thou art with me in order that I may not die, who hast come in order that I may rise: "and even unto oldness and old age," that is, even unto my last breath, unless with me Thou shalt have been, there will not be any merit of mine; may Thy grace alway remain with me. Even one man would say this, thou, he, I; but because this voice is that of a certain great Man, that is, of the Unity itself, for it is the voice of the Church; let us investigate the youth of the Church. When Christ came, He was crucified, dead, rose again, called the Gentiles, they began to be converted, became Martyrs strong in Christ, there was shed faithful blood, there arose a harvest for the Church: this is Her youth. But seasons advancing let the Church confess, let Her say, "Even until now I will tell forth Thy wonderful works." Not only in youth, when Paul, when Peter, when the first Apostles told: even in advancing age I myself, that is, Thy Unity, Thy members, Thy Body, "will tell forth Thy marvellous works." What then? "And even unto oldness and old age," I will tell forth Thy wonderful works: even until the end of the world here shall be the Church. For if She were not to be here even unto the end of the world; to whom did the Lord say, "Behold, I am with you always, even unto the consummation of the world"? Why was it necessary that these things should be spoken in the Scriptures? Because there were to be enemies of the Christian Faith who would say, "for a short time are the Christians, hereafter they shall perish, and there shall come back idols, there shall come back that which was before. How long shall be the Christians?" "Even unto oldness and old age:" that is, even unto the end of the world. When thou, miserable unbeliever, dost expect Christians to pass away, thou art passing away thyself without Christians: and Christians even unto the end of the world shall endure; and as for thee with thine unbelief when thou shalt have ended thy short life, with what face wilt thou come forth to the Judge, whom while thou wast living thou didst blaspheme? Therefore "from my youth, and even until now, and even unto oldness and old age, O Lord, forsake not me." It will not be, as mine enemies say, even for a time. "Forsake not me, until I tell forth Thine arm to every generation that is yet to come." And the Arm of the Lord hath been revealed to whom? The Arm of the Lord is Christ. Do not Thou then forsake me: let not them rejoice that say, "only for a set time the Christians are." May there be persons to tell forth Thine arm. To whom? "To every generation that is yet to come." If then it be to every generation that is yet to come, it will be even unto the end of the world: for when the world is ended, no longer any generation will come on.
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 14–24

The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.

Read Matthew Henry on Psalm 71 →

Spurgeon · Verse 18

Now also when I am old and grey headed, O God, forsake me not. There is something touching in the sight of hair whitened with the snows of many a winter: the old and faithful soldier receives consideration from his king, the venerable servant is beloved by his master. When our infirmities multiply, we may, with confidence, expect enlarged privileges in the world of grace, to make up for our narrowing range in the field of nature. Nothing shall make God forsake those who have not forsaken him. Our fear is lest he should do so; but his promise kisses that fear into silence. Until I have shewed thy strength unto this generation. He desired to continue his testimony and complete it; he had respect to the young men and little children about him, and knowing the vast importance of training them in the fear of God, he longed to make them all acquainted with the power of God to support his people, that they also might be led to walk by faith. He had leaned on the almighty arm, and could speak experimentally of its all sufficiency, and longed to do so ere life came to a close. And thy power to every one that is to come. He would leave a record for unborn ages to read. He thought the Lord's power to be so worthy of praise, that he would make the ages ring with it till time should be no more. For this cause believers live, and they should take care to labour zealously for the accomplishment of this their most proper and necessary work. Blessed are they who begin in youth to proclaim the name of the Lord, and cease not until their last hour brings their last word for their divine Master.

Read Spurgeon on Psalm 71 →

Cross-references

16

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.