Greek · Strong's G1487
εἰ
ei
if: not
How it's translated
- only76
- if3
- not3
- except1
- lest1
Definition
εἰ,
conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions.
I. Conditional, if;
1. with indic, expressing a general assumption;
(a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat., Mrk.4:23 9:22, Jhn.15:18, 1Co.7:9, al.; before fut. indic., Luk.16:31, Rom.8:11, al.; before pf. or aor., with negation in apodosis, Mat.12:26, Rom.4:14, al.; similarly, before impf., Luk.17:6, Jhn.8:39; before quæst., Mat.6:23, Jhn.5:47 7:23 8:46, 1Pe.2:20;
(b) fut.: Mat.26:33, 1Pe.2:20;
(with) pf…
Its meaning group
Relations › Condition 67% of uses
Relations › Contrast 19% of uses
Case › Content 9% of uses
Relations › Cause and/or Reason 6% of uses
Between Hebrew and Greek
In the Greek Old Testament (the Septuagint), this word translates these Hebrew words, which helps show what New Testament writers heard in it:
- אִם im · if 212×
- כִּי ki · for 16×
- אוּלַי u·lay · perhaps 13×
- לוּלֵא lu·le · unless 13×
- הֵן hen · look! 12×
- לוּ lu · if 10×
Where it appears
Matthewacross the New TestamentRevelation
- Matthew13
- Mark13
- John12
- Luke11
- 1 Corinthians9
- Revelation6
- Romans4
- Hebrews4
- Galatians3
- Acts2
…and 5 more books.
Every verse
Page 1 of 3English previews: World English Bible. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0.