1 Corinthians 1:2

to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

BSB

To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

KJV

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

ASV

unto the church of God which is at Corinth, [even] them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their [Lord] and ours:

BBE

To the church of God which is in Corinth, to those who have been made holy in Christ Jesus, saints by the selection of God, with all those who in every place give honour to the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"Unto the Church of God." Not "of this or of that man," but of God. "Which is at Corinth." Seest thou how at each word he puts down their swelling pride; training their thoughts in every way for heaven? He calls it, too, the Church "of God;" shewing that it ought to be united. For if it be "of God," it is united, and it is one, not in Corinth only, but also in all the world: for the Church's name (exxlhsia: properly an assembly) is not a name of separation, but of unity and concord. "To the sanctified in Christ Jesus." Again the name of Jesus; the names of men he findeth no place for. But what is Sanctification? The Laver, the Purification. For he reminds them of their own uncleanness, from which he had freed them; and so persuades them to lowliness of mind; for not by their own good deeds, but by the loving-kindness of God, had they been sanctified. "Called to be Saints." For even this, to be saved by faith, is not saith he, of yourselves; for ye did not first draw near, but were called; so that not even this small matter is yours altogether. However, though you had drawn near, accountable as you are for innumerable wickednesses, not even so would the grace be yours, but God's. Hence also, writing to the Ephesians, he said, (Ephesians 2:8) "By grace have ye been saved through faith, and this not of yourselves;" not even the faith is yours altogether; for ye were not first with your belief, but obeyed a call. "With all who call upon the Name of our Lord Jesus Christ." Not "of this or that man," but "the Name of the Lord." "In every place, both theirs and ours." For although the letter be written to the Corinthians only, yet he makes mention of all the faithful that are in all the earth; showing that the Church throughout the world must be one, however separate in divers places; and much more, that in Corinth. And though the place separate, the Lord binds them together, being common to all. Wherefore also uniting them he adds, "both theirs and ours." And this is far more powerful [to unite], than the other [to separate]. For as men in one place, having many and contrary masters, become distracted, and their one place helps them not to be of one mind, their masters giving orders at variance with each other, and drawing each their own way, according to what Christ says, (Matthew 6:24) "Ye cannot serve God and Mammon;" so those in different places, if they have not different lords but one only, are not by the places injured in respect of unanimity, the One Lord binding them together. "I say not then, (so he speaks,) that with Corinthians only, you being Corinthians ought to be of one mind, but with all that are in the whole world, inasmuch as you have a common Master." This is also why he hath a second time added "our;" for since he had said, "the Name of Jesus Christ our Lord," lest he should appear to the inconsiderate to be making a distinction, he subjoins again, "both our Lord and theirs." That my meaning may be clearer, I will read it according to its sense thus: "Paul and Sosthenes to the Church of God which is in Corinth and to all who call upon the Name of Him who is both our Lord and theirs in every place, whether in Rome or wheresoever else they may be: grace unto you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ." Or again thus; which I also believe to be rather more correct: "Paul and Sosthenes to those that are at Corinth, who have been sancified, called to be Saints, together with all who call upon the Name of our Lord Jesus Christ in place, both theirs and ours; "that is to say, "grace unto you, and peace unto you, who are at Corinth, who have been sanctified and called;" not to you alone, but "with all who in every place call upon the Name of Jesus Christ, our Lord and theirs."
John Chrysostom · d. 407Homilies on 1 Corinthians

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–9

All Christians are by baptism dedicated and devoted to Christ, and are under strict obligations to be holy. But in the true church of God are all who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, and who call upon him as God manifest in the flesh, for all the blessings of salvation; who acknowledge and obey him as their Lord, and as Lord of all; it includes no other persons. Christians are distinguished from the profane and atheists, that they dare not live without prayer; and they are distinguished from Jews and pagans, that they call on the name of Christ. Observe how often in these verses the apostle repeats the words, Our Lord Jesus Christ. He feared not to make too frequent or too honourable mention of him. To all who called upon Christ, the apostle gave his usual salutation, desiring, in their behalf, the pardoning mercy, sanctifying grace, and comforting peace of God, through Jesus Christ. Sinners can have no peace with God, nor any from him, but through Christ. He gives thanks for their conversion to the faith of Christ; that grace was given them by Jesus Christ. They had been enriched by him with all spiritual gifts. He speaks of utterance and knowledge. And where God has given these two gifts, he has given great power for usefulness. These were gifts of the Holy Ghost, by which God bore witness to the apostles. Those that wait for the coming of our Lord Jesus Christ, will be kept by him to the end; and those that are so, will be blameless in the day of Christ, made so by rich and free grace. How glorious are the hopes of such a privilege; to be kept by the power of Christ, from the power of our corruptions and Satan's temptations!

Read Matthew Henry on 1 Corinthians 1 →

Cross-references

39

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.