Deuteronomy 26:13

You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.

World English Bible

Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

You shall say before the LORD your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.

BSB

Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.

KJV

Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

ASV

And thou shalt say before Jehovah thy God, I have put away the hallowed things out of my house, and also have given them unto the Levite, and unto the sojourner, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them:

BBE

And say before the Lord your God, I have taken all the holy things out of my house and have given them to the Levite, and the man from a strange land, and him who has no father, and the widow, as you have given me orders: I have kept in mind all your orders, in nothing have I gone against them:

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וְאָמַרְתָּ ve·'a·mar·ta and you will say H559 לִפְנֵי lif·nei (to) before H6440 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·hei·kha God your H430 בִּעַרְתִּי bi·'ar·ti I have removed H1197 הַקֹּדֶשׁ ha·ko·desh the holy thing H6944 מִן־ min- from H4480 הַבַּיִת ha·ba·yit the house H1004 וְגַם ve·gam and also H1571 נְתַתִּיו ne·ta·tiv I have given it H5414 לַלֵּוִי la·le·vi to the Levite H3881 וְלַגֵּר ve·la·ger and to the sojourner H1616 לַיָּתוֹם lai·ya·tom to the fatherless one H3490 וְלָאַלְמָנָה ve·la·'al·ma·nah and to the widow H490 כְּכָל־ ke·khol- according to all H3605 מִצְוָתְךָ mitz·va·te·kha commandment your H4687 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 צִוִּיתָנִי tzi·vi·ta·ni you have commanded me H6680 לֹא־ lo'- not H3808 עָבַרְתִּי 'a·var·ti I have transgressed H5674 מִמִּצְוֹתֶיךָ mi·mitz·vo·tei·kha any of commandments your H4687 וְלֹא ve·lo' and not H3808 שָׁכָחְתִּי sha·kha·che·ti I have forgotten [them] H7911

Commentary

Matthew Henry · Verses 12–15

How should the earth yield its increase, or, if it does, what comfort can we take in it, unless therewith our God gives us his blessing? All this represented the covenant relation between a reconciled God and every true believer, and the privileges and duties belonging to it. We must be watchful, and show that according to the covenant of grace in Christ Jesus, the Lord is our God, and we are his people, waiting in his appointed way for the performance of his gracious promises.

Read Matthew Henry on Deuteronomy 26 →

Cross-references

Topics

Poor Hospitality Orphan

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.