Deuteronomy 26:14

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.

World English Bible

Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to the LORD my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.

BSB

I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.

KJV

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

ASV

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

BBE

No part of these things has been used for food in a time of weeping, or put away when I was unclean, or given for the dead: I have given ear to the voice of the Lord my God, and have done all you have given me orders to do.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

לֹא־ lo'- not H3808 אָכַלְתִּי 'a·khal·ti I have eaten H398 בְאֹנִי ve·'o·ni in mourning my H205 מִמֶּנּוּ mi·me·nu any of it H4480 וְלֹא־ ve·lo'- and not H3808 בִעַרְתִּי vi·'ar·ti I have removed H1197 מִמֶּנּוּ mi·me·nu any of it H4480 בְּטָמֵא be·ta·me' (in) unclean H2931 וְלֹא־ ve·lo'- and not H3808 נָתַתִּי na·ta·ti I have given H5414 מִמֶּנּוּ mi·me·nu any of it H4480 לְמֵת le·met to [the] dead H4191 שָׁמַעְתִּי sha·ma'·ti I have listened H8085 בְּקוֹל be·kol to [the] voice of H6963 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 אֱלֹהָי 'e·lo·hai God my H430 עָשִׂיתִי 'a·si·ti I have done H6213 כְּכֹל ke·khol according to all H3605 אֲשֶׁר 'a·sher that H834 צִוִּיתָנִי tzi·vi·ta·ni you have commanded me H6680

Commentary

Matthew Henry · Verses 12–15

How should the earth yield its increase, or, if it does, what comfort can we take in it, unless therewith our God gives us his blessing? All this represented the covenant relation between a reconciled God and every true believer, and the privileges and duties belonging to it. We must be watchful, and show that according to the covenant of grace in Christ Jesus, the Lord is our God, and we are his people, waiting in his appointed way for the performance of his gracious promises.

Read Matthew Henry on Deuteronomy 26 →

Cross-references

Topics

Mourning Necromancy

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.