Ezekiel 34:27

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

BSB

The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

KJV

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

ASV

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

BBE

And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those who made them servants.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וְנָתַן ve·na·tan and it will give H5414 עֵץ 'etz [the] tree[s] of H6086 הַשָּׂדֶה ha·sa·deh the field H7704 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 פִּרְיוֹ pir·yo fruit its H6529 וְהָאָרֶץ ve·ha·'a·retz and the land H776 תִּתֵּן ti·ten it will give H5414 יְבוּלָהּ ye·vu·lah produce its H2981 וְהָיוּ ve·ha·yu and they will be H1961 עַל־ 'al- on H5921 אַדְמָתָם 'ad·ma·tam own land their H127 לָבֶטַח la·ve·tach to security H983 וְיָדְעוּ ve·ya·de·'u and they will know H3045 כִּי־ ki- that H3588 אֲנִי 'a·ni I H589 יְהוָה yah·weh [am] Yahweh H3068 בְּשִׁבְרִי be·shiv·ri when break I H7665 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 מֹטוֹת mo·tot [the] bars of H4133 עֻלָּם 'u·lam yoke their H5923 וְהִצַּלְתִּים ve·hi·tzal·tim and I will deliver them H5337 מִיַּד mi·yad from [the] hand of H3027 הָעֹבְדִים ha·'oe·dim those [who] labored H5647 בָּהֶם ba·hem by them H9038

Cross-references

32

Topics

Symbols And Similitudes

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.