Isaiah 5:27

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken:

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

No one shall be weary nor stumble amongst them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

BSB

None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.

KJV

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

ASV

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

BBE

There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

אֵין־ 'ein- there not H369 עָיֵף 'a·yef [is] a weary [one] H5889 וְאֵין־ ve·'ein- and there not H369 כּוֹשֵׁל ko·shel [is one who] stumbles H3782 בּוֹ bo among it H9033 לֹא lo' not H3808 יָנוּם ya·num anyone will slumber H5123 וְלֹא ve·lo' and not H3808 יִישָׁן yi·shan anyone will sleep H3462 וְלֹא ve·lo' and not H3808 נִפְתַּח nif·tach it has been opened H6605 אֵזוֹר 'e·zor [the] waistband of H232 חֲלָצָיו cha·la·tzav loins its H2504 וְלֹא ve·lo' and not H3808 נִתַּק ni·tak it has been torn apart H5423 שְׂרוֹךְ se·rokh a thong of H8288 נְעָלָיו ne·'a·lav sandals its H5275

Cross-references

12

Topics

ArmiesShoe

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.