Isaiah 59:21

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from henceforth and forever.”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

“As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says the LORD, “from now on and forever.”

BSB

“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.

KJV

As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

ASV

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

BBE

And as for me, this is my agreement with them, says the Lord: my spirit which is on you, and my words which I have put in your mouth, will not go away from your mouth, or from the mouth of your seed, or from the mouth of your seed's seed, says the Lord, from now and for ever.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וַאֲנִי va·'a·ni and I H589 זֹאת zot this H2063 בְּרִיתִי be·ri·ti [is] covenant my H1285 אוֹתָם 'o·tam with them H854 אָמַר 'a·mar he says H559 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 רוּחִי ru·chi spirit my H7307 אֲשֶׁר 'a·sher which H834 עָלֶיךָ 'a·lei·kha [is] on you H5921 וּדְבָרַי u·de·va·rai and words my H1697 אֲשֶׁר־ 'a·sher- which H834 שַׂמְתִּי sam·ti I have put H7760 בְּפִיךָ be·fi·kha in mouth your H6310 לֹא־ lo'- not H3808 יָמוּשׁוּ ya·mu·shu they will depart H4185 מִפִּיךָ mi·pi·kha from mouth your H6310 וּמִפִּי u·mi·pi and from [the] mouth of H6310 זַרְעֲךָ zar·'a·kha offspring your H2233 וּמִפִּי u·mi·pi and from [the] mouth of H6310 זֶרַע ze·ra' [the] offspring of H2233 זַרְעֲךָ zar·'a·kha offspring your H2233 אָמַר 'a·mar he says H559 יְהוָה yah·weh Yahweh H3068 מֵעַתָּה me·'a·tah from now H6258 וְעַד־ ve·'ad- and until H5704 עוֹלָם ס o·lam perpetuity H5769

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere, including Old Testament passages quoted in the New.

Romans 11:27

Cross-references

30

Topics

Quotations And AllusionsRighteousWord Of GodProphecyHoly SpiritCovenant

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.