John 19:39

Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.

BSB

Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.

KJV

And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

ASV

And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

BBE

And Nicodemus came (he who had first come to Jesus by night) with a roll of myrrh and aloes mixed, about a hundred pounds.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

(Tr. cxx) We must not read the words, at the first, first bringing a mixture of myrrh, but attach the first to the former clause. For Nicodemus at the first came to Jesus by night, as John relates in the former part of the Gospel. From these words then we are to infer that that was not the only time that Nicodemus went to our Lord, but simply the first time; and that he came afterwards and heard Christ's discourses, and became a disciple.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
We are not to explain the meaning by saying, "first bringing a mixture of myrrh," but by attaching the word "first" to the preceding clause. For Nicodemus had at first come to Jesus by night, as recorded by this same John in the earlier portions of his Gospel. By the statement given us here, therefore, we are to understand that Nicodemus came to Jesus, not then only, but then for the first time; and that he was a regular comer afterwards, in order by hearing to become a disciple.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
Nicodemus joined him: And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. We must observe however that it was simple ointment; for they were not allowed to mix many ingredients together. (Exod. 30:34, 38)
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"After this came Joseph of Arimathaea, being a disciple." Not one of the twelve, but perhaps one of the seventy. For now deeming that the anger of the Jews was quenched by the Cross, they approached without fear, and took charge of His funeral. Joseph therefore came and asked the favor from Pilate, which he granted; why should he not? Nicodemus also assists him, and furnishes a costly burial. For they were still disposed to think of Him as a mere man. And they brought those spices whose especial nature is to preserve the body for a long time, and not to allow it quickly to yield to corruption, which was an act of men imagining nothing great respecting Him; but anyhow, they exhibited very loving affection. But how did no one of the twelve come, neither John, nor Peter, nor any other of the more distinguished disciples? Nor doth the writer conceal this point. If any one say that it was from fear of the Jews, these men also were occupied by the same fear; for Joseph too was, it saith, "A secret (disciple) for fear of the Jews." And not one can say that Joseph acted thus because he greatly despised them, but though himself afraid, still he came. But John who was present, and had seen Him expire, did nothing of the kind. It seems to me that Joseph was a man of high rank, (as is clear from the funeral,) and known to Pilate, on which account also he obtained the favor; and then he buried Him, not as a criminal, but magnificently, after the Jewish fashion, as some great and admirable one.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
In that it was a new sepulchre, we are given to understand, that we are all renewed by Christ's death, and death and corruption destroyed. Mark too the exceeding poverty that He took up for our sakes. He had no house in His lifetime, and now He is laid in another's sepulchre at His death, and His nakedness covered by Joseph. There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand. Even now in a certain sense Christ is put to death by the avaritious, in the person of the poor man suffering famine. Be therefore a Joseph, and cover Christ's nakedness, and, not once, but continually by contemplation, embalm Him in thy spiritual tomb, cover Him, and mix myrrh and bitter aloes; considering that bitterest sentence of all, Depart, ye cursed, into everlasting fire. (Matt. 25:41)
Theophylact of Ohrid · d. 1107Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 38–42

Joseph of Arimathea was a disciple of Christ in secret. Disciples should openly own themselves; yet some, who in lesser trials have been fearful, in greater have been courageous. When God has work to do, he can find out such as are proper to do it. The embalming was done by Nicodemus, a secret friend to Christ, though not his constant follower. That grace which at first is like a bruised reed, may afterward resemble a strong cedar. Hereby these two rich men showed the value they had for Christ's person and doctrine, and that it was not lessened by the reproach of the cross. We must do our duty as the present day and opportunity are, and leave it to God to fulfil his promises in his own way and his own time. The grave of Jesus was appointed with the wicked, as was the case of those who suffered as criminals; but he was with the rich in his death, as prophesied, Is 53:9; these two circumstances it was very unlikely should ever be united in the same person. He was buried in a new sepulchre; therefore it could not be said that it was not he, but some other that rose. We also are here taught not to be particular as to the place of our burial. He was buried in the sepulchre next at hand. Here is the Sun of Righteousness set for a while, to rise again in greater glory, and then to set no more.

Read Matthew Henry on John 19 →

Cross-references

11

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.