John 20:2

Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

BSB

So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

KJV

Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

ASV

She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

BBE

Then she went running to Simon Peter, and to the other disciple who was loved by Jesus, and said to them, They have taken away the Lord out of the place of the dead and we have no knowledge where they have put him.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

This was the meaning of her running, and her words declare it. "They have taken away," she saith, "my Lord, and I know not where they have laid Him." Seest thou how she knew not as yet anything clearly concerning the Resurrection, but thought there had been a removal of the body, and tells all simply to the disciples? And the Evangelist hath not deprived the woman of such a praise, nor thought it shame that they should have learnt these things first from her who had passed the night in watching. Thus everywhere doth the truth-loving nature of his disposition shine forth.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
(Tr. cxx) This is the way in which he usually mentions himself. Jesus loved all, but him in an especial and familiar way. And saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid Him. (Tr. cxx) Some of the Greek copies have, taken away my Lord, which is more expressive of love, and of the feeling of an handmaiden. But only a few have this reading.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"She ran, therefore, and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid Him." Some of the Greek codices have, "They have taken my Lord," which may likely enough have been said by the stronger than ordinary affection of love and handmaid relationship; but we have not found it in the several codices to which we have had access.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
(iii. Mor. ix.) She puts the part for the whole; she had come only to seek for the body of our Lord, and now she laments that our Lord, the whole of Him, is taken away.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)
And therefore she ran to tell the disciples, that they might seek Him with her, or grieve with her: Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved.
Glossa Ordinaria · d. 1274Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–10

If Christ gave his life a ransom, and had not taken it again, it would not have appeared that his giving it was accepted as satisfaction. It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers often make that the matter of complaint, which is really just ground of hope, and matter of joy. It is well when those more honoured than others with the privileges of disciples, are more active than others in the duty of disciples; more willing to take pains, and run hazards, in a good work. We must do our best, and neither envy those who can do better, nor despise those who do as well as they can, though they come behind. The disciple whom Jesus loved in a special manner, and who therefore in a special manner loved Jesus, was foremost. The love of Christ will make us to abound in every duty more than any thing else. He that was behind was Peter, who had denied Christ. A sense of guilt hinders us in the service of God. As yet the disciples knew not the Scripture; they Christ must rise again from the dead.

Read Matthew Henry on John 20 →

Parallel passages

3

The same words or events elsewhere.

Cross-references

9

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.