John 5:13

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

BSB

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

KJV

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

ASV

But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

BBE

Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"But he that was made whole knew not who it was" that had said this to him. "For Jesus," when He had done this, and given him this order, "turned away from him in the crowd." See how this also is fulfilled. We bear our neighbor, and walk towards God; but Him, to whom we are walking, we do not yet see: for that reason also, that man did not yet know Jesus. The mystery herein intimated to us is, that we believe on Him whom we do not yet see; and that He may not be seen, He turns aside in the crowd. It is difficult in a crowd to see Christ: a certain solitude is necessary for our mind; it is by a certain solitude of contemplation that God is seen. A crowd has noise; this seeing requires secrecy. "Take up thy bed" - being thyself borne, bear thy neighbor; "and walk," that thou mayest come to the goal. Do not seek Christ in a crowd: He is not as one of a crowd; He excels all crowd. That great fish first ascended from the sea, and He sits in heaven making intercession for us: as the great high priest He entered alone into that within the veil; the crowd stands without. Do thou walk, bearing thy neighbor: if thou hast learned to bear, thou, who wast wont to be borne.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
(Tr. xvii. c. 9) Carry him then with whom thou walkest, that thou mayest come to Him with Whom thou desirest to abide. As yet however he wist not who Jesus was; just as we too believe in Him though we see Him not. Jesus again does not wish to be seen, but conveys Himself out of the crowd. It is in a kind of solitude of the mind, that God is seen: the crowd is noisy; this vision requires stillness.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"What man is that which said unto thee, Take up thy bed and walk? And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed Himself away, a multitude being in that place." And why did Jesus conceal Himself? First, that while He was absent, the testimony of the man might be unsuspected, for he who now felt himself whole was a credible witness of the benefit. And in the next place, that He might not cause the fury of the Jews to be yet more inflamed, for the very sight of one whom they envy is wont to kindle not a small spark in malicious persons. On this account He retired, and left the deed by itself to plead its cause among them, that He might not say anything in person respecting Himself, but that they might do so who had been healed, and with them also the accusers. Even these last for a while testify to the miracle, for they said not, "Wherefore hast thou commanded these things to be done on the Sabbath day?" but, "Wherefore doest thou these things on the Sabbath day?" not being displeased at the transgression, but envious at the restoration of the paralytic.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John

Commentary

Matthew Henry · Verses 10–16

Those eased of the punishment of sin, are in danger of returning to sin, when the terror and restraint are over, unless Divine grace dries up the fountain. The misery believers are made whole from, warns us to sin no more, having felt the smart of sin. This is the voice of every providence, Go, and sin no more. Christ saw it necessary to give this caution; for it is common for people, when sick, to promise much; when newly recovered, to perform only something; but after awhile to forget all. Christ spoke of the wrath to come, which is beyond compare worse than the many hours, nay, weeks and years of pain, some wicked men have to suffer in consequence of their unlawful indulgences. And if such afflictions are severe, how dreadful will be the everlasting punishment of the wicked!

Read Matthew Henry on John 5 →

Cross-references

4

People & places

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.