John 5:4

for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

KJV

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

BBE

[]

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

What was done, then, that they who could not be healed in the porches might be healed in that water after being troubled? For on a sudden the water was seen troubled, and that by which it was troubled was not seen. Thou mayest believe that this was wont to be done by angelic virtue, yet not without some mystery being implied. After the water was troubled, the one who was able cast himself in, and he alone was healed: whoever went in after that one, did so in vain. What, then, is meant by this, unless it be that there came one, even Christ, to the Jewish people; and by doing great things, by teaching profitable things, troubled sinners, troubled the water by His presence, and roused it towards His own death? But He was hidden that troubled. For had they known Him, they would never have crucified the Lord of glory. Wherefore, to go down into the troubled water means to believe in the Lord's death. There only one was healed, signifying unity: whoever came thereafter was not healed, because whoever shall be outside unity cannot be healed.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John
(Tr. xvii. c. 3) So then Christ came to the Jewish people, and by means of mighty works, and profitable lessons, troubled the sinners, i. e. the water, and the stirring continued till He brought on His own passion. But He troubled the water, unknown to the world. For had they known Him, they would not have crucified the Lord of glory. (1 Cor. 11) But the troubling of the water came on all at once, and it was not seen who troubled it. Again, to go down into the troubled water, is to believe humbly on our Lord's passion. Only one was healed, to signify the unity of the Church: whoever came afterwards was not healed, to signify that whoever is out of this unity cannot be healed. Wo to them who hate unity, and raise sects.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
What manner of cure is this? What mystery doth it signify to us? For these things are not written carelessly, or without a purpose, but as by a figure and type they show in outline things to come, in order that what was exceedingly strange might not by coming unexpectedly harm among the many the power of faith. What then is it that they show in outline? A Baptism was about to be given, possessing much power, and the greatest of gifts, a Baptism purging all sins, and making men alive instead of dead. These things then are foreshown as in a picture by the pool, and by many other circumstances. And first is given a water which purges the stains of our bodies, and those defilements which are not, but seem to be, as those from touching the dead, those from leprosy, and other similar causes; under the old covenant one may see many things done by water on this account.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John
First then, as I before said, He causeth defilements of our bodies, and afterwards infirmities of different kinds, to be done away by water. Because God, desiring to bring us nearer to faith in baptism, no longer healeth defilements only, but diseases also. For those figures which came nearer in time to the reality, both as regarded Baptism, and the Passion, and the rest, were plainer than the more ancient; and as the guards near the person of the prince are more splendid than those before, so was it with the types. And "an Angel came down and troubled the water," and endued it with a healing power, that the Jews might learn that much more could the Lord of Angels heal the diseases of the soul. Yet as here it was not simply the nature of the water that healed, (for then this would have always taken place,) but water joined to the operation of the Angel; so in our case, it is not merely the water that worketh, but when it hath received the grace of the Spirit, then it putteth away all our sins. Around this pool "lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water"; but then infirmity was a hindrance to him who desired to be healed, now each hath power to approach, for now it is not an Angel that troubleth, it is the Lord of Angels who worketh all. The sick man cannot now say, "I have no man"; he cannot say, "While I am coming another steppeth down before me"; though the whole world should come, the grace is not spent, the power is not exhausted, but remaineth equally great as it was before. Just as the sun's beams give light every day, yet are not exhausted, nor is their light made less by giving so abundant a supply; so, and much more, the power of the Spirit is in no way lessened by the numbers of those who enjoy it. And this miracle was done in order that men, learning that it is possible by water to heal the diseases of the body, and being exercised in this for a long time, might more easily believe that it can also heal the diseases of the soul.
John Chrysostom · d. 407Homilies on John

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–9

We are all by nature impotent folk in spiritual things, blind, halt, and withered; but full provision is made for our cure, if we attend to it. An angel went down, and troubled the water; and what disease soever it was, this water cured it, but only he that first stepped in had benefit. This teaches us to be careful, that we let not a season slip which may never return. The man had lost the use of his limbs thirty-eight years. Shall we, who perhaps for many years have scarcely known what it has been to be a day sick, complain of one wearisome night, when many others, better than we, have scarcely known what it has been to be a day well? Christ singled this one out from the rest. Those long in affliction, may comfort themselves that God keeps account how long. Observe, this man speaks of the unkindness of those about him, without any peevish reflections. As we should be thankful, so we should be patient. Our Lord Jesus cures him, though he neither asked nor thought of it. Arise, and walk. God's command, Turn and live; Make ye a new heart; no more supposes power in us without the grace of God, his distinguishing grace, than this command supposed such power in the impotent man: it was by the power of Christ, and he must have all the glory. What a joyful surprise to the poor cripple, to find himself of a sudden so easy, so strong, so able to help himself! The proof of spiritual cure, is our rising and walking. Has Christ healed our spiritual diseases, let us go wherever he sends us, and take up whatever he lays upon us; and walk before him.

Read Matthew Henry on John 5 →

Cross-references

15

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.