Luke 11:4

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

BSB

And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”

KJV

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

ASV

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

BBE

May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 8
This also was necessarily added, for no one is found without sin, that we should not be hindered from the holy participation on account of man's guilt. For whereas we are bound to render unto Christ all manner of holiness, who maketh His Spirit to dwell in us, we are to be blamed if we keep not our temples clean for Him. But this defect is supplied by the goodness of God, remitting to human frailty the severe punishment of sin. And this act is done justly by the just God, when we forgive as it were our debtors, those, namely, who have injured us, and have not restored what was due. Hence it follows, For we also forgive every one that is indebted to us. For it is impossible not to be tempted by the devil, but we make this prayer that we may not be abandoned to our temptations. Now that which happens by Divine permission, God is sometimes in Scripture said to do. And in this way by hindering not the increase of temptation which is above our strength, he leads us into temptation.
Titus of Bostra · d. 378Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(in reg. brev. ad inter. 221.) It does not however become us to seek by our prayers bodily afflictions. For Christ has universally commanded men every where to pray that they enter not into temptation. But when one has already entered, it is fitting to ask from the Lord the power of enduring, that we may have fulfilled in us those words, He that endureth to the end shall be saved. (Mat. 10:22.)
Basil of Caesarea · d. 379Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Orat. Dom. Serm. 5.) Having taught us to take confidence through good works, He next teaches us to implore the remission of our offences, for it follows, And forgive us our sins.
Gregory of Nyssa · d. 395Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Considering then these things, we ought to show mercy to our debtors. For they are to us if we are wise the cause of our greatest pardon; and though we perform only a few things, we shall find many. For we owe many and great debts to the Lord, of which if the least part should be exacted from us, we should soon perish.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(in Enchirid. c. 116.) But what Matthew has placed at the end, But deliver us from evil, Luke has not mentioned, that we might understand it belongs to the former, which was spoken of temptation. He therefore says, But deliver us, not, "And deliverus," clearly proving this to be but one petition," Do not this, but this." But let every one know that he is therein delivered from evil, when he is not brought into temptation.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–4

"Lord, teach us to pray," is a good prayer, and a very needful one, for Jesus Christ only can teach us, by his word and Spirit, how to pray. Lord, teach me what it is to pray; Lord, stir up and quicken me to the duty; Lord, direct me what to pray for; teach me what I should say. Christ taught them a prayer, much the same that he had given before in his sermon upon the mount. There are some differences in the words of the Lord's prayer in Matthew and in Luke, but they are of no moment. Let us in our requests, both for others and for ourselves, come to our heavenly Father, confiding in his power and goodness.

Read Matthew Henry on Luke 11 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

29

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.