Luke 8:49

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

BSB

While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “ Do not bother the Teacher anymore.”

KJV

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

ASV

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s [house], saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.

BBE

While he was still talking, someone came from the house of the ruler of the Synagogue, saying, Your daughter is dead; do not go on troubling the Master.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

But still also were the servants of the ruler incredulous with regard to the resurrection, which Jesus had foretold in the Law, fulfilled in the Gospel; therefore say they, Do not trouble him; (Ps. 16.) as if it were impossible for Him to raise the dead.
Ambrose of Milan · d. 397Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. 31. in Matt.) Our Lord conveniently waited until the death of the girl, that the miracle of her resurrection might be made public. For which reason also He goes slower, and speaks longer with the woman, that the daughter of the ruler of the synagogue may expire, and messengers come to tell Him. As it is said, While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying unto him, Thy daughter is dead.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(de Con. Ev. l. ii. c. 28.) But since Matthew states the ruler of the synagogue to have told our Lord that his daughter was not on the point of death but quite dead, and Luke and Mark say, that she was not yet dead, nay, even go so far as to say that there came some afterwards, who told her death; we must examine, lest they should seem to be at variance. And we must understand that for the sake of brevity, Matthew chose rather to say, that our Lord was asked to do what it is obvious He did, namely, to raise the dead. For our Lord needs not the words of the father concerning his daughter, but what is more important, his wishes. Certainly, if the other two or any one of them had mentioned that the father had said what those who came from the house said, that Jesus need not be troubled because the maid was dead, His words which Matthew has related would seem to be at variance with his thoughts. But now to those who brought that message, and said that the Master need not come, it is not said that the father assented. The Lord therefore did not blame him as distrustful, but the more strongly confirms his belief. As it follows, But when Jesus heard it, he answered the father of the girl, Believe only, &c.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
But mystically, when the woman was cured of the issue of blood, word is brought that the daughter of the ruler of the synagogue is dead; because while the Church was cleansed from the stain of its sins, the Synagogue was forthwith destroyed by unbelief and envy; by unbelief indeed, in that it refused to believe in Christ; by envy, in that it was grieved that the Church had believed.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 41–56

Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and thy daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief. But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes new born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that they may grow thereby.

Read Matthew Henry on Luke 8 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

6

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.